All I was saying amounted to a frantic self-defense.

我所说的那些只不过是慌乱的自我防卫。

" Er—my name's Barry, " said Harry, flummoxed.

“呃——我的名字叫巴里——”哈利慌乱的答道。

I was hearing yesterday civilians just scrambling to get away.

我昨天听到平民慌乱逃跑的声音。

He could hear screams, and the sound of people running.

他听见惊叫声和人们慌乱奔跑的声音。

It's hitting into the crowd as they're scrambling and they're trying to push these people away back from the border.

它在慌乱的人群中乱撞，他们想把这些人从边境赶走。

At Broadcasting House, the BBC's new offices inLondon, a shortage of good desks has led to frantic morning scrambles.

伦敦的广播厦是BBC新的办公楼，高质量办公桌的短缺直接导致早晨慌乱的抢桌战。

There's nothing worse than turning up late and flustered because you got lost!

没有什么比因为路而迟到和慌乱更糟糕的！

A panicked man drowns both himself and his savior.

慌乱的落水者会把施救者一起拖下水。

This flurry of activity was lost on the women of Wisteria Lane.

这种行为上的慌乱 在WISTERIA LANE的女人们身上 一点都看不到。

My anxiety and agitation would certainly have given me away if Captain Nemo had seen me.

如果这时碰到尼摩船长，我的慌乱和激动情绪当然是逃不出他的眼睛的。

His enthusiasm faded, his voice hesitated, his lips trembled, his eyes dropped in confusion.

他的激情消退, 他的声音含糊, 他的嘴唇哆嗦着, 他的眼睛慌乱不安地瞟来瞟去。

She hastened in to her mother, who was rapidly working herself into a Sunday fluster.

她赶紧去找她妈妈，她妈妈正迅速地让自己陷入星期天的慌乱之中。

They began to ran away. Wilf's other shoe came off in the mud.

他们开始拼命地逃跑。慌乱之下，Wilf的一只鞋子被陷进泥巴里。

Ned's hands fumbled at the skin. Is this the same poison they gave Robert?

奈德的手慌乱地捧着酒袋。" 他们给劳勃喝的，就是这种毒药么？"

There was a scuffle of feet and a dark figure emerged from the cave of the front hall. Pork ran down the steps.

一阵慌乱的脚步声伴着一个黑影从前厅的门洞里钻出来，波克跑下台阶。

You know, I'll head panic off downstairs, tell them there's been a change of plans and take 'em out to eat.

我会下楼以防他们慌乱的 告诉他们计划有变 让他们出去吃。

And a government employee who caused panic in Hawaii when he set out a false alert for an imminent ballistic missile attack has been sacked.

错发即将降落的弹道导弹预警信号、导致夏威夷陷入慌乱的政府员工已被开除。

His fingers were long; they were the capable, fashioning fingers of the artist; and I know not what troubling thoughts they excited in her.

他的手指生得长长的，是艺术家那类能干的、善于塑造的手指。我无法知道它们在她心里引起什么样慌乱的思想。

To complete her confusion, she saw Belle nudge Annie, and both glance from her to Laurie, who, she was happy to see, looked unusually boyish and shy.

更使她慌乱的是，她看见贝莱用肘轻轻碰安妮一下，两人的眼光从她转到劳里身上。她高兴地看到，这会儿的劳里更是出奇的孩子气和怕难为情。

Of course, it has its imperfections, all that flailing flurry of action in the foreground, the mysteriously floating iron fetters, the flung limb that may or may not be detached from its torso.

当然，作品也有其不完美之处，前景处慌乱的挣扎动作，神秘飘浮着的铁琐链，扑腾的肢体不好说是否已经和躯干分离。