The carrier will slash over 3,000 flights to and from Frankfurt and Munich this summer.

今夏天，该航空公司将削减往返法兰克福和慕尼3000多个航班。

The mascot of the 1972 Munich games was a character named waldi.

1972德国慕尼奥运会吉祥物，是一只叫做瓦尔迪达克斯猎犬形象。

They had a great museum in Munich.

他们在慕尼有一个很棒博物馆。

So to find out, we set up a study with the Technical University of Munich.

为了找出答案，我们和慕尼 工业大学合作了一项研究。

We've come to Munich's botanical gardens, where we meet Spanish toxicologist Francisco Sanchez-Bayo.

我们来到了慕尼物园，在那里我们见到了西班牙毒理学弗朗西斯科·桑切斯-巴约。

Some children go to school on foot in Munich, Germany.

在德国慕尼，一些孩子走路去学校。

The Exhibition of Degenerate Art took place in the summer of 1937 in Munich, Germany.

堕落艺术展于1937夏天在德国慕尼举行。

He's already liaised with the managers of the theatres we're going to visit, and he's also arranged for an officer of the National Theatre in Munich to show us around the theatre one afternoon during our stay.

他已经与我们将要参观剧院经理进行了协调，还安排了慕尼国剧院一位工作人员在我们逗留期间一个下午带我们参观剧院。

But the memory of the 1972 Munich Olympics has not gone away.

但1972慕尼奥运会留给人们记忆并没有消失。

In June 1942, mysterious anti-Nazi leaflets began appearing all over Munich.

19426月，神秘反纳粹出版物开始出现在整个慕尼。

Preliminary contests will also be held in Sydney, Tokyo, San Francisco, Munich, and Tel Aviv.

悉尼、东京、旧金山、慕尼和特拉维夫市也都将举办预赛。

The initiative was first to agree in Munich earlier this month.

本月初，各国已在慕尼大会上达成停火协议。

As they prepare for Oktoberfest, local authorities want to avoid a more immediate culture clash.

在为慕尼啤酒节做准备时候，当地政府希望避免更加迫在眉睫文化冲突。

The official opening was heralded by the city's mayor tapping the first keg.

慕尼啤酒节正式开幕仪式由慕尼市长开桶庆祝。

Joining us now to talk about this is NPR's Michele Kelemen, who is in Munich.

现在我们将连线在慕尼NPR记者米歇尔·克莱门。

Bayern Munich has won the UEFA Champions League title after beating Paris Saint-Germain 1-0.

拜仁慕尼以1比0击败巴黎圣日耳曼，赢得欧洲冠军联赛冠军。

These migrants were flown back to Kabul from Munich, Germany earlier this year.

今初，这些移民都从德国慕尼飞回了喀布尔。

Experts also discussed the study at an AIDS conference in Munich, Germany.

专们还在德国慕尼一次艾滋病会议上讨论了这项研究。

Cities from Munich to Buffalo will begin competing with each other to attract migrants.

从慕尼到布法罗城市将开始相互竞争吸引移民。

Many years ago, actually during my wife and my honeymoon, we stopped in Munich.

很多前，实际上是在我和我妻子度蜜月时候，我们曾停留过慕尼。