The information would come very slowly, as it might chance to fall from his thoughts.

这些信息都是偶然从他的各种反应中得到的。

Our once great star reduced to a slowly cooling cinder.

我们曾经伟大的太阳变成了冷却的灰烬。

It’ll happen in thousands if little moments.

会发生在每一个细小的瞬间改变你。

I remember a childhood growing up climbing trees, picking mangoes and plums on the university campus where my father was a lecturer. Went fishing in the streams deep in the botanical gardens.

我记得伴随着爬树长大的童年，在我父亲授课的大学旁摘芒果和李子的场景，以及在植物园的溪水中钓鱼的画面。

The disaster that had befallen him slowly changed that view.

降临在他身上的灾难地改变了这种看法。

Wilbur checked himself and crept slowly to his trough.

威尔伯停了下来，然后走到的食槽里。

At this he lapsed into ebullient laughter again-and so did I, my suspicions gradually receding.

他又发出了一串串的笑声，我也笑了，我的怀疑被消除。

Snape was beginning to inch towards his fallen wand, spitting out soapsuds as he crawled.

斯内普开始朝自己失落的魔杖挪动，他一边爬一边呕吐出带泡泡的肥皂水。

And as that happens, it's slowly shrinking your circle.

当这种情况发生时，正在缩小你的圈子。

As Peter Pan's tears fell on his fading friend, something incredible occurred.

当彼得·潘的眼泪落在他去的朋友身上时，不可思议的事情发生了。

It came on quite gradually though, so I kind of ignored it at first.

不过确实是加重的，所以我刚开始的时候就有点忽视了。

It's the process of me finally, you know, becoming who I am now.

这是关于我找到自己的过程。

Your exciting new beginning will give way to the quieter work, the work of becoming.

热烈崭新的开端，终将沉淀为默默耕耘、蜕变的时光。

They slowly fill your room with light to wake you up naturally.

能增加房间里的光线，让你自然地醒来。

Over the years that was brought lower, because it doesn't sound as good.

若干年之后她的嗓音地低沉了下来，因为之前的嗓音听起来没么好。

He wanted to give people a feeling of suspense as they see the building first from a distance, and then close-up, and the initial impression he wanted to create from the shape of the building as a whole was that of a box.

他希望，随着人们最初从远处看见这栋建筑，然后接近的过程中会产生一种悬念，他想通过这整栋建筑的外形给人们留下的最初印象是一个盒子。

Yet Tokyo is an incredibly well-ordered society, everything has its place and purpose, and this is especially true, of its neighborhoods. Begin your Tokyo journey gently, in the ancient temple town of Asakusa.

但是，东京是个非常井然有序的社会，每件事物都适得其所、物尽其用，尤其可从周遭的社区环境获得印证。从古老的寺庙小镇浅草，地展开您的东京之旅。

Cause you make me smile, baby, just take your time.

你是我微笑的源泉，亲爱的，来，别急。

Slowly the cat's eyes, then its ears, and then the rest of its head appeared.

地猫的眼睛，然后是耳朵，然后是头都出来了。

" Don't rush! Just go slow and steady." So, you see: " slowly but surely" , " s but s" , " slow and steady" , " s and s" .

“别着急！的，稳当的。”你学到了：“但很稳”，“X但很X”，“缓而稳定的”，“X而且X”。