The information would come very slowly, as it might chance to fall from his thoughts.

这些信息都是偶然从他的各种反应中慢慢得到的。

Our once great star reduced to a slowly cooling cinder.

我们曾经伟大的太阳变成慢慢冷却的灰烬。

It’ll happen in thousands if little moments.

它会发生在每一个细小的瞬间慢慢改变你。

The disaster that had befallen him slowly changed that view.

降临在他身上的灾难慢慢地改变这种法。

Wilbur checked himself and crept slowly to his trough.

威尔伯停下来，然后慢慢走到它的食槽那里。

At this he lapsed into ebullient laughter again-and so did I, my suspicions gradually receding.

他又发出一串串的笑声，我也笑，我的怀疑慢慢被消除。

Snape was beginning to inch towards his fallen wand, spitting out soapsuds as he crawled.

斯内普开始朝自己失落的魔杖慢慢挪动，他一边爬一边呕吐出带泡泡的肥皂。

As Peter Pan's tears fell on his fading friend, something incredible occurred.

当彼得·潘的眼泪落在他慢慢逝去的朋友身上时，不可思议的事情发生。

It came on quite gradually though, so I kind of ignored it at first.

不过它确实是慢慢加重的，所以我刚开始的时候就有点忽视它。

It's the process of me finally, you know, becoming who I am now.

这是关于我慢慢找到自己的过程。

Practice a little every day to build your confidence.

每天练习一点，慢慢建立起自己的信心。

They slowly fill your room with light to wake you up naturally.

它能慢慢增加房间里的光线，让你自然地醒来。

Over the years that was brought lower, because it doesn't sound as good.

若干年之后她的嗓音慢慢地低沉下来，因为之前的嗓音听起来没那么好。

Cause you make me smile, baby, just take your time.

你是我微笑的源泉，亲爱的，慢慢来，别急。

Slowly the cat's eyes, then its ears, and then the rest of its head appeared.

慢慢地猫的眼睛，然后是耳朵，然后是头都出来。

It was a little full at the end of the two weeks.

两周之后 感觉肚子里慢慢的。

After lunch Jack went out and wandered slowly round the circus tent.

午饭后，杰克走出去，绕着马戏团的帐篷慢慢晃悠。

It's going to dissolve slowly as the drink gets consumed and be delicious.

它会在我们享用这款莫吉托的时候慢慢融化，并且味道变得十分美妙。

I think it's a freedom issue because it's slowly taking our rights away.

我认为这是一个关于自由的问题，因为它正在慢慢剥夺我们的权利。

You can slowly but surely take control of your life.

你肯定可以慢慢地掌控你的生活。