At a nearby Assistance Center, a man who lost his home welcomed the visit.

火灾附近有一家援助中，一名家里被烧光男子对特朗普慰问表示欢迎。

Now, I'm just sad. I just, my heart goes out to all these families.

现在我很伤，我向遇害家庭表示衷慰问。

Since the quakes he has received calls of support from most Arab leaders.

自地震以来，他到了阿拉伯大多数领导人慰问电话。

He cut the ladies and their well-meant condolences off shortly, rudely.

他骄横而粗暴地对待那些太太们，并打断她们善意慰问。

And she said she wanted to take proactive steps for healing.

她说，她想采慰问措施。

Please accept my heartfelt condolences (or my deepest sympathies) for your (or your family's) loss.

请受我对您（或您家人）失去亲人表示衷悼（或最深切慰问）。

There was not but there was a personal message of sympathy from Japan's prime minister.

除了日本首相传达个人慰问信息什么也没有。

And with this pack of lies in this family newsletter, she spreads holiday denial.

还有这堆虚假家庭慰问信，她在假期说说谎话而已。

So sorry to hear about...- Yes, yes, very kind.

请节顺便 ...-谢谢你慰问。

And today, Kelly stepped into the political firestorm over the president's condolence calls to military families.

而特朗普总统给家属打慰问电话却引发政治风暴，今天，凯利介入了这场风暴。

Now Iran's president, Hassan Rouhani, is expressing sincere condolences for what he called an unforgivable mistake.

现在，伊朗总统哈桑·鲁哈尼称这是“不可原谅错误”，并表达了他诚挚慰问。

And although it's very formal, condolences is a great word for passing on other people's sympathy.

尽管它非常正式，但悼是传递他人慰问很合适词。

Provincial Governor Shaukatullah Khan visited the home of the boy and placed flowers at his burial place.

省长谢乌卡图拉·汗慰问了哈桑家人，并在哈桑墓前献上了鲜花。

We also use these shorter expressions to describe our sadness: My heartfelt condolences.

我对此致以我发自内深处慰问。

They make visits all over the Chicago area, so keep your eyes open for them but look down.

他们慰问走遍了芝加哥地区，所以让我们好好关注它们发展吧。

The police and first responders, the lifesaving bystanders and blood donors. Those who comfort mourners and visit the wounded.

他们就是警察和挺身而出人们、抢救生命路人和献血者们。安慰逝者家人和慰问伤者人们。

The president toured an area damaged by violence and fire. He spoke to shop owners of businesses that were burned.

特朗普总统到访了一处被暴力和火灾破坏地区。他慰问了被烧毁商店老板。

But please just know that I appreciate your condolences and your concern.

但请明白，我非常感激你慰问和关。

Soldiers received care packages from their families.

士兵们收到了家人寄来慰问包裹。

A consoling email after the mass shooting at the university.

大学发生大规模枪击事件后一封慰问邮件。