Knowing first aid is crucial for saving lives.

懂得急救是拯救生命的关键.

And that honesty and humility can be met with generosity and kindness, even in business.

同时我也懂得，即便在商界，坦诚与谦逊也能换来他人的宽容与善意。

Just starting out one of your biggest strengths is not knowing how things are supposed to be.

因为他懂得太多曲目，所以当他想到音符的时候，现有的曲目会立刻出现在他脑海里。

In politics, too, Mann knows how to dissemble and compromise.

在政治上，曼也懂得如何掩饰和妥协。

Okay, Randall, a good driver is flexible.

兰德尔，好司机要懂得灵活应变。

" You have no subtlety, Potter, " said Snape, his dark eyes glittering. " You do not understand fine distinctions. It is one of the shortcomings that makes you such a lamentable potion-maker."

“你没用心，波特，”斯内普说，他的黑睛闪着冷光，“你不懂得微妙的区别，是使你把药剂配得如此糟糕的缺陷之。”

Schulman concedes that the use of jargon is appropriate with scientific audiences.

舒尔曼承认，使用行话术语对懂得科学的听众来说是合适的。

It showed that he was not a man of a boastful spirit, but knew that the highest may have a fall.

体现了他不是个自负的人，他懂得物极必反的道理。

Oh, yeah. We should let the staff know the channels of communication, you know, who they can contact or direct questions to about these changes.

是的。我们应该让员工知道沟通的渠道，你懂得，他们应该联系谁，应该问谁关于些改变的问。

You know the drill. Listen and repeat.

你懂得，听完跟读。

To raise my children to be respectful and successful.

我希望能把孩子教导成个懂得尊重并且成功的人。

She's an industry veteran who had an eye for trend, who understood merchandising.

她是业内资深人士，对潮流有敏锐的光，懂得推销。

Moreover, the more reflective they are, the more honest they become.

而且，个人越懂得反躬自省，那么他就越诚实。

Next up, Michalska says she'd like to examine whether negative associations can be unlearned.

米哈尔斯卡表示，接下来她想研究下人们是否会在未经学习的情况下就懂得“消极联想”。

What? Why? I mean, no ! He is an arrogant, insensitive male chauvinist pig!

什么？为什么啊？我是说，才不呢！他是个目中无人、不懂得体贴女人、极度大男子主义的家伙！

Do you know he knows how to keep a low profile, believe me.

你知道他懂得如何保持低调吗？相信我。

Today, I think hardly anyone understands the impact that democratizing access to AI will have.

我认为现在几乎没有人懂得让每个人有机会 用上 AI 的重要性。

Fear is the foundation of all good parenting.

要做好家长，必须懂得如何吓孩子。

What I want, is a newsroom governed by respect.

我想要间懂得尊重人的新闻编辑室。

We're eminently in a world where we need to be flexible and we need to be open to new ideas and new ways of doing things.

我们正处于个必须懂得活用的世界，必须保持开放的态度，接受新的创意和新的做事方式。