Christian turned and flung himself on the ferns in a convulsion of remorse, " O, what shall I do with my wretched self? " he groaned.

克里斯廷转过身来，懊悔万分，扭作一团，往蕨草地上扑去，“啊，我这可怜哪，该怎么办才好？”他呻吟道。

And it's something that I regret and that's partly why I’m here talking to you.

这是一件让我觉得懊悔的事情，这也是我之所以接收采访的部分原因。

He also knew that loses, even of presidential proportions were no reason for remorse.

他也知道失败，哪怕是总统竞选失败也应当懊悔。

You can also use the phrase " sackcloth and ashes" in a sarcastic way.

你也可以讽刺地使用" sackcloth and ashes" (悲苦，懊悔)这个语。

Though Chris expressed deep remorse-he wanted to fix it, Deanna says-she withdrew emotionally.

尽管克里斯表达了深深的懊悔——“他想要修复它，”迪安娜——但她在感情上缩了。

And he said, " There are no accidents in God's Kingdom, only regret" .

然后他就，" 上帝的世界里没有意外，只有懊悔。"

She hardly knew how it had all come about but she was not sorry.

她也清楚这一切是怎么发生的，过她并懊悔。

Amber Heard expressed remorse and pleaded guilty to falsifying a customs document.

艾梅柏·希尔德表达了对违反澳利亚法律的懊悔，并承认伪造入关文件。

If they give in, they feel regret and resentment over having been too easy.

如果他们让步了，也会因为太容易让步而感到懊悔和自责。

A hasty decision is often regretted later.

草率的决定经常让事后感到懊悔。

When he arrived at his father's house, sudden sadness and regret filled his heart.

当他来到了父亲的家，突然感到心里一阵悲伤与懊悔。

As they lay side by side, Wade's eyes were wide with regret.

他们并排躺在地上，阿波的眼睛睁得的，他有些懊悔。

It's called, it's better to be safe than sorry.

这叫做“宁可谨慎求全，可事后懊悔”。

I feel so regretful; I have damaged your favorite bag.

我真是很懊悔，把你最喜欢的包给弄坏了。

Filled with remorse, Dillon decided to resign.

【remorse】狄龙满心懊悔，决定辞职。

We can be prosocial because we caused harm and we feel regret.

我们可能会因为自己造成了伤害并感到懊悔而变得亲社会。

When I pressed Macarthur on the subject, he said that yes, he felt a great and terrible remorse, but that he had never allowed it to overwhelm him, because what good would that have done, for himself or anyone else?

当我追问麦克阿瑟这个问题时，他，是的，他感到非常非常懊悔，但他从未让悔恨压倒自己，因为这对他自己或其他有什么好处呢？

" This discussion is getting us nowhere, " said Ogden firmly. " It is clear from your son's attitude that he feels no remorse for his actions."

“这种谈话会有任何结果。”奥格登义正词严地，“从你儿子的态度来看，他显然对他的所作所为没有一丝懊悔。”

They had seen nothing of Omaha; but Passepartout confessed to himself that this was not to be regretted, as they were not travelling to see the sights.

他们一点也没看到奥马哈的市容。但是路路通心里对这件事半点也懊悔，他认为现在的问题并在于是否参观奥马哈。

I know My Lord father must regret what he did. He was King Robert's friend and he loved him. You all know he loved him.

我知道我父亲必定对其所为懊悔已.他是劳勃国王的好友, 他敬爱国王.你们知道他是真心敬爱他.