The idle boy is almost invariably poor and miserable; the industrious boy is happy and prosperous.

懒散的人总是一成变地贫穷着、痛苦着，勤奋的人是快乐而且充满希望的。

Carter is presented as a salt-of-the-earth counterpoint to the indolent, haughty Winburys.

卡特被描绘成一个诚实善良的人，与懒散、傲慢的温伯里形成鲜明对比。

He was so laid back and calm and he didn't want to work at first.

他是如此的懒散，他一开始就作。

The lazier your clothes are, the lazier you'll feel.

越懒散的衣服穿在身，越懒散的感觉就伴随你。

Van Buren denounced Monroe's lackadaisical attitude as a " fusion policy" where former Federalists received appointments coveted by Republicans.

范布伦谴责门罗的懒散态度是一种" 融合政策" , 前联邦党人获得了共和党人梦寐以求的任命。

It's asleep for most of the time and its hanging out all of the time, and since 1992, there's been a sanctuary in Costa Rica dedicated to rescue and rehabilitating this " slothful" creature.

大部分时间都在睡觉，其他时间到处闲逛，1992年起，哥斯达黎加开办了一个避护所，来拯救和帮助这类“懒散”的生物。

Nice, and what's a typical lazy day when everyone's together?

很好，那有大家都懒散在家里的一天？

Smoke was a big, lazy, friendly horse.

“烟”是一匹懒散而友善的大马。

Oh, I just had a lazy day at the beach.

哦，我刚在海滩渡过懒散的一天。

That forces your lower back into a slouched, C-shaped position, which can lead to pain.

这会迫使你的下背部变成一个懒散的C形，这会导致疼痛。

Yeah, I think it means to to hang around, perhaps to laze around... -That's interesting because that's what it means in British English, you just mooching around and so sitting around doing nothing but no.

对，我的意思是闲逛，可能是懒散的意… … -这很有意思，因为在英式英语中就是闲逛的意思，就是坐着什么也做。

Have a very laid back almost semi-stoned attitude, like you're just cooler than everybody else.

呈现出接近于半晕的懒散状态，就好像你比其他人都要酷一样。

For example, green flower or couch potato.

譬如绿色的花、懒散的人。

We will all have bad days sometimes, and days when we are just lazy.

我们有时都会遇到糟糕的日子，或是懒散度日的时候。

Beth kept on, with only slight relapses into idleness or grieving.

贝思仍跟往常一样，只是略有一点回复到从前的那种懒散或伤心。

Who are you? The world's laziest kidnapper?

您哪位 全世界最懒散的绑匪？

And now, here he is, the esteemed man. - Astonishing levels of sloth...

就是这样，现在竟成为了受人敬重的博士。- 懒散到惊人的程度。

Brett, when you sit with your leg up against your knee, and slouching back, you convey a casual attitude and a bit of arrogance.

布雷特，当你把腿搭在膝盖上，懒散地坐着的时候，你传达的是一种随意的态度和一点傲慢。

For not by any calm and indolent spoutings; not by the peaceable gush of that mystic fountain in his head, did the White Whale now reveal his vicinity; but by the far more wondrous phenomenon of breaching.

这次发现白鲸就在附近，是因为看见了那平静懒散的喷水，也是因为头上那个神秘的喷泉在平静地涌流，而是因为那神奇得多的鲸跳现象。

" What can look from the outside like laziness, disengagement or a lack of effort may actually involve changes in how strongly someone anticipates or responds to reward, " the psychologist said.

这位心理学家表示：“外人眼里的懒散、消极或求上进，其实可能源于个体对奖励的预期或反应强度发生了改变。”