Piers, Dennis, Malcolm, and Gordon were all big and stupid, but as Dudley was the biggest and stupidest of the lot, he was the leader.

皮尔、丹尼、莫肯、戈登都是傻大个，而且很蠢，而达力更是他们中间块头最大、最蠢，也就了他们头儿。

Abergeldie Castle, located in Aberdeenshire, Scotland, was built by Sir Alexander Gordon of Midmar who later became the Earl of Huntly.

位于阿伯丁郡阿伯杰尔迪城堡，是由亚历山大·戈登爵士、也就是之特利伯爵建造。

But Ron, a patent agent and former physicist in Massachusetts, does hardcore calculus.

但马萨诸塞州专利代理人、前物理学家罗恩·戈登却在做“硬核微积分”。

I fully support UN Secretary General Ban Ki-moon in his Global Education First Initiative and the work of UN Special Envoy for Global Education Gordon Brown and the respectful president of the UN General Assembly Vuk Jeremic.

我完全支持联合国秘书长潘基文先生领导全球教育优先计划，还有联合国全球教育特使戈登·布朗和尊敬大会主席耶雷米奇先生工作。

According to royal expert Gordon Rayner, royal tours around the globe may look effortless to an outsider, but they can actually take six months to plan.

按照王室专家戈登·雷纳所说，王室全球旅行，可能在局外人看来很容易，但是，他们真要花费6个月时间来规划。

Robert Noyce, inventor of the Integrated Circuit; Gordon Moore, author of the industry shaping " Moore's Law" and Andy Grove, founder, president and soon to become CEO of the company, later to become " Time Magazine" man of the year.

集电路发明者罗伯特诺伊斯、《摩尔定律》作者戈登摩尔，以及先公司首席执行官和《时代》杂志年度人物英特尔创始人兼总裁安迪格鲁夫。

In the Gulf of Mexico, a Tropical Storm named Gordon was spinning its way toward Mississippi Tuesday night and forecasters expected it would develop into a hurricane before it made landfall with sustained winds of at least 74 miles per hour.

在墨西哥湾，热带风暴“戈登”在周二晚间往密西西比州方向行进气象人员预计其在登陆之前将变飓风，风速可达每小时74英里。

My friend Michael Gordon, Princeton's new dean of the college, is a passionate advocate for liberal arts education, as was his predecessor, Jill Dolan.

我朋友、普林斯顿大学新任院长迈克尔·戈登 (Michael Gordon)和前任院长吉尔·多兰一样，是文科教育热情倡导者。

Lorna Gordon outside the court in Edinburgh, outlines what the judge's statement said.

洛娜·戈登在爱丁堡法院外概述了法官声明。

Erik Gordon said in an email to The Associated Press.

埃里克·戈登在给美联社邮件中写道。

So we took all of the data that had ever been collected in the 27 years since Paul and Gordon developed that perfectionism measure, and we isolated the data in college students.

所以我们收集了自保罗和戈登提出完美主义测量方法以来27年里所有数据，并且单独分析了大学生数据。

Gordon Ramsay-I don't think you have a better chef on television.

戈登·拉姆齐，我想你找不出比他更适合上电视大厨。

This is Gay Gordon-Bryne. She directs a consumer advocacy group called the Repair Association.

这是盖伊·戈登·布瑞恩。她是一个名“维修协会”消费者维权组织负责人。

There's a woman named Mary Gordon who runs something called Roots of Empathy.

有一位叫玛丽·戈登女士运营着“同理心种子计划”。

That was a really good meal, Gordon.

这顿饭真不错，戈登。

But who is the winner of the most Michelin stars ever? Is it: a) Italian chef Enrico Bartolini, b) French chef Joel Robuchon, or c) British chef Gordon Ramsay?

但谁是有史以来获得米其林星最多人呢？是：a)意大利厨师恩里科·巴尔托利尼，b)法国厨师乔·卢布松，还是c)英国厨师戈登·拉姆齐？

One was the United States Army of the Potomac, commanded by General George Gordon Meade.

其中一支是美国波托马克军队，由乔治·戈登将军指挥。

In nineteen sixty-one, he starred in the television movie The Two Worlds of Charlie Gordon.

1961年，他出演电影电影《查理·戈登两个世界》。

Gerald's Game and The Girl Who Loved Tom Gordon are two other purely situational novels.

同样，另外两部小说，《杰拉尔德游戏》和《爱上汤姆·戈登女孩》也是纯粹情境小说。

Player Gordon Hayward said Lawson has made her presence felt.

球员戈登·海沃德表示，劳森证明了自己实力。