And I thought to myself that as a teacher, I knew that a student could dramatically improve in a very quick amount of time, but I never thought that a student could dramatically regress.

我想，作为一名教师，我知道一个学生可以在很短的时间内有显著的提高，但我从未想过学生能如此戏剧性地。

And there's actually a sort of a dramatization of this.

际上，还被戏剧地表现了出来。

They were rewarded for leaving their firesides when the Riddles' cook arrived dramatically in their midst and announced to the suddenly silent pub that a man called Frank Bryce had just been arrested.

他们舍弃了家里的火炉，并不是一无所获，因为里德尔家的厨娘戏剧性地来到他们中间，并对突然安静下来的酒馆顾客们说，一个名叫弗兰克·布莱斯的男人刚刚被逮捕了。

That one event dramatically changed the landscape.

一事件戏剧性地改变了形势。

Another 15 minutes into the park, marvel at the spectacle of Balanced Rock, then, turn into the Windows Section, where arches dramatically frame this timeless land, and our own fleeting presence here.

再行驶15分钟，就会惊叹于平衡岩的奇观，然后，就到了窗户区，里的拱门戏剧性地框出片永恒的土地，以及我们在里短暂的存在。

It has to happen quickly, and dramatically.

它必须迅速、戏剧性地发生。

Here, her plays and poems alternately dazzled and outraged the court.

在里，她的戏剧和诗歌交替地出现，使人眼花缭乱，并激怒了法院。

Technology broadly and automation specifically are dramatically reshaping the way we work.

广泛的技术，特别是自动，正在戏剧性地重塑我们的工作方式。

You got to do a nice mix of comedy and drama in this, right?

你得把喜剧和戏剧很好地结合起来，对吗？

The best athletes will often diversify their physical training or dramatically change their routines.

好的运动员通常会使他们的体能训练多样，或者戏剧性地改变他们的常规。

The flight took about seven months before a dramatic landing on the Martian surface.

次飞行花了大约七个月的时间才戏剧性地降落在火星表面。

" My dear, " Professor Trelawney's huge eyes opened dramatically, " You have the Grim."

“我亲爱的，”特里劳妮教授的大眼睛戏剧性地睁开了，“你有不祥。”

Those who do rejoin will often see their earnings decrease dramatically.

然而，她们会发现自己的收入戏剧地减少了。

Even though the plays are wildly unrealistic, they're actually a precursor to realism.

些戏剧尽管非常地不现 但它们其竟是现主义的先驱。

But after a dramatic breakup from those he thought were his brothers, he spends a great deal of his prison sentence alone with enough time to reflect and he also becomes friends with an Afro-American inmate.

但是在与那些他认为是他兄弟的人戏剧性地分开后，他独自度过了大部分的刑期，有足够的时间反思，他还与一名非裔美国囚犯成为了朋友。

Then there were the missions themselves, dramatized into best sellers and onto the big screen.

然后就是些任务本身，被戏剧地改编成畅销书并搬上大银幕。

World Car-Free Day is not only a celebration of fun ways to get around the city, but a demonstration of what is possible: unclogged streets, clean air, and city traffic participants with their usual stress levels turned down drastically.

“世界无车日不仅是在赞美城市中的步行是种有趣的出行方式，同时也展现着一切皆有可能：畅通的街道、洁净的空气、城市道路上的人们日常紧张程度戏剧性地下降。

It keeps repeating itself many, many times every moment, while I sit here and talk, and while you sit there and eat and text and take notes, the whole drama replaying itself over and over.

它每时每刻都在重复自己很多很多次，当我坐在里说话的时候，当你坐在那里吃饭、发短信和做笔记的时候，整个戏剧一遍又一遍地重演。

He has dramatically shifted the orientation of the Justice Department, pulling back from police oversight and civil rights enforcement and pushing a hard-line approach to drugs, gangs and immigration violations.

他戏剧性地改变了司法部的定位，降低了警察监管和民权法执法的力度，对毒品、犯罪团伙和违反移民法的行为推行强硬态度。

It was the Rosetta Stone that changed all that; and while the text of the stone itself is pretty unexciting, it dramatically opened up the entire world of Ancient Egypt.

是罗塞塔石碑改变了一切，它戏剧性地将整个古埃及世界展现在了学者眼前。