Well, you mustn't always assume that dramatic problems require dramatic solutions.

你不能总是假设戏剧性的问题需要采取戏剧性的解决办法。

It comes at a time of dramatic political upheaval in North Korea.

然而花大虫的来访戏剧性的恰逢朝鲜的政治动荡。

Curbs on business-method claims would be a dramatic about-face, because it was the federal circuit itself that introduced such patents with is 1998 decision in the so-called state Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutual-fund assets.

对于商业方法诉求的限制是个戏剧性的彻底变化，因为正是巡回法院自己引进了这种专利。那是在 1998 年，对于所谓的美国道富银行的案件，巡回法院做出了判决，批准了筹集共同基金资产的方法具有专利权。

During the same to moving footage has been infinitely more dramatic.

同样，移动镜头一直有无限的戏剧性。

Mass transfer between two stars can yield even more dramatic results.

两颗恒之间的质量转移可以产生更加戏剧性的结果。

Through carefully selected words and phrases, poems can be dramatic, funny, moving and inspiring.

通过精心挑选的单词和短语，诗歌可以是戏剧性的、有趣的、感的和心的。

The jury got to choose whose works were to be exhibited and those who didn't make the cut, got a dramatic R for Rejected stamped on the back of the painting!

陪审团必须选择要展出的作品和未入选的作品，并在这幅画的背面刻上了戏剧性的 R，表示拒绝！

So much of the drama happened in the dark out of sight.

在黑暗之发生了如此多戏剧性的事件。

For another dramatic backdrop, visit the very southern tip of Gibraltar.

另一个深具戏剧性的景点则位于直布罗陀的最南边。

Of course, this isn't the first time that Nolan has retold historical events in a dramatic fashion, particularly those surrounding the Second World War.

当然， 这并不是诺兰第一次以戏剧性的方式重述，第二次世界大战的历史事件了。

The series feels more like a dramatic spectacle, or drama sci-fi than a scientific exploration.

这部剧集给的感觉更像是一场戏剧性的奇观，或者说是一部科幻剧，而不是一次科学探索。

It was certainly the most dramatic North Korean military parade I've ever seen.

这无疑是我见过的最具戏剧性的朝鲜阅兵式。

In that movie Mel Gibson's son is kidnapped and there was a dramatic scene where he's on the phone with his son's captors and he goes, give me back my son! And he's really red face and angry.

那部电影 梅尔·吉布森的儿子被绑架了 其有戏剧性的一幕 他跟他儿子的绑匪打电话他说 把我的儿子还给我 他面红耳赤 十分生气。

In one story, he shot a golden arrow at Apollo, who fell madly in love with the nymph Daphne, then shot Daphne with a lead arrow, causing her to be repulsed by Apollo, leading to a whole lot of drama.

在一个故事，他向阿波罗射了一支金箭，导致阿波罗疯狂地爱上了仙女达芙妮，然后向达芙妮射了一支铅箭，致使她对阿波罗产生厌恶，这引发了一系列的戏剧性事件。

So I tried and maybe in more dramatic scenes or more intense scenes to kind of drop it a little bit.

所以我尝试尽可能在一些戏剧性的场景下或者激动的戏稍微压低声音。

But in the wake of dramatic military setbacks, all this has suddenly become very real, with the Russian leader announcing an immediate call up of hundreds of thousands of men to bolster his depleted forces.

但在戏剧性的军事挫折之后，这一切突然变得非常现实，俄罗斯领导宣布立即征召数十万，以增援衰弱的军队。

Well, you mustn't always assume that dramatic problems require dramatic solutions.

你不能总是假设戏剧性的问题需要戏剧性的解决方案。

The raging floodwaters leading to a dramatic aerial rescue captured above the Salinas River.

在萨利纳斯河上空，汹涌的洪水导致了戏剧性的空救援。

The reason we were able to see such dramatic and positive results, which I'm very excited to share with you later, is that we changed his environment to match his goal.

我们能看到如此戏剧性和积极的改变，我很开心等一下可以分享给各位，我们根据他的目标改变了他的环境。

According to several sports websites, there have been many dramatic Cinderella stories.

依据几个体育网站，曾经有许多戏剧性的反转故事。