At last we successfully put through the business deal.

最终我们了这桩交易。

The people of Africa have successfully fought against colonial rule.

非洲人民反抗了殖民统治。

The militia succeeded in ambushing the invading enemy soldiers.

民兵们伏击了入侵的敌军。

The spacecraft made a successful reentry into the earth’s atmosphere.

宇宙飞船重返大气层。

Mr. White threaded his way through the legal entanglements.

怀特先生解决了这些法律纠纷。

Honda have succeeded in penetrating Western motorcycle markets.

本田已经打进西方摩托车市场。

She succeeded in patching the broken vase together.

她把打破的花瓶拼凑好了。

The police were able to deduce where the fugitive was hiding.

方推断出那逃亡者躲藏的方。

The police succeeded in flushing the criminal from their secret meeting place.

察把这名罪犯从秘密据点赶出来。

He made good his escape from a crowd of journalists by jumping over a fence.

他跳过栅栏，摆脱了那群记者的包围。

Subsequent embolectomy followed by fresh frozen plasma (FFP) transfusions prevented further thromboembolism.

再次手术并使用新鲜冷冻血浆才治愈此病例。

At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.

登山队员们终于征服了这座难以攀登的山峰。

People come from everywhere to celebrate the success of the launching of the first sattelite.

人们从各处聚拢来庆祝发射第一颗人造卫星。

Set up 3 coating modes and successfully resolve the coating problem of aquosity metal ink.

设置三种涂布方式，解决了水性金属油墨的涂布问题。

The Latin American and African people have successfully fought against colonial rule.

拉丁美洲和非洲人民进行了反对殖民统治的战斗。

She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.

通过巧妙的控制陪审团情绪，她赢下了这个案子。

The mountaineers succeeded in climbing the north face of the mountain to the top peak.

登山队员们从这座山的北坡爬上了顶峰。

The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite.

全国人民为发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。

Basing himself on the realities of his life,the painter successfully integrated realism and artistic exaggeration.

画家根据自己的现实生活,把现实主义和艺术夸张结合起来。

A wet process dealing with deplating solution bearing nickel-copperto recovery nickel sulfate has been developed.

实验证明用湿法新工艺可从镍、铜退镀废液中回收硫酸镍。