They were eating lumps of meat.

它们正在吃着成团肉。

The smoke rolled away in sullen heaps.

成团浓烟阴沉地翻滚而出。

And as we have learned, it comes out in clumps.

而且我们都知道，它会成团出来。

During production, it is stretched into long ribbons and rolled into a ball.

在生产过程中，它被拉伸成长长丝带状，然后卷成团。

Billowing clouds of what looks like smoke heat the seawater to a temperature of 386 degrees C.

成团看起来像是烟东西翻滚着，它们把海水温度加热到386摄氏度。

This agglutinated them ad agglomerated them.

这使他们胶着并凝聚成团。

In the 24 hours after the rescue group was established, no one " formed a group" .

救援组成立后24小时内， 无人“成团” 。

It is frequently an inch in diameter, but, as it is rarely seen except when coiled, its length can hardly be conjectured.

通常其直径达到一英寸，但除非蠕虫盘绕成团，这种情形极鲜见，因此蠕虫长度几乎难以估测。

The grass goes from the first stomach into a second stomach, where it is rolled up into balls, called " cuds. "

青草从第一个胃进入第二个胃，在这个胃里卷成团儿，这种团儿英语叫cuds。

They huddled together, and could scarcely be said to consult, as the stoutest among them lost all presence of mind in overwhelming fear.

囚犯们乱哄哄地拥挤成团，与警方谈判磋商几乎无法进行，由于极度恐惧，哪怕内心最坚强人也会失去正常心智。

They had to figure out the direction an animal's hair would move, how it clumps, and how it interacts with the world around it.

他们必须弄清楚动物毛发会往哪个方向移动，如何成团，以及如何与周围世界互动。

Ball 'em up, fry 'em off in the bacon fat, get that done. And then I started prepping my veg and building my ramen of sorts.

把它们揉成团，用培根油煎一下，搞定。然后我开始准备蔬菜，做拉面。

Bill Chess was planted squarely in front of me, with his chin pushed out and his hard hands in knots on his hips.

比尔·切斯 (Bill Chess) 正对着我，他下巴外伸，坚硬手在臀部打成团。

I don't normally like risotto, but if you put it in a ball form, and...and deep fry it, I can eat, like, a thousand of them.

我一般不喜欢意大利炖饭，但如果你把它捏成团，再下锅炸，我能吃上一千个。

When it liquefies, you get clumps of cells and collagen which are in this jelly that clump together and then cast a shadow on the retina.

当它液化时，你会得到成团细胞和胶原蛋白，它们聚集在一起，然后在视网膜上投下阴影。

Farther out in the disk, where it was cooler, material started to clump together as little grains of dust and other matter randomly bumped into other little bits.

而在这碟状物边缘，那里温度比较低，随着一粒粒尘埃和其他物体随机碰撞，物质开始汇聚成团。

I went up to the accountant's position and pushed the ball of money at him with a quick, sudden movement as if I were doing a sort of trick.

我走到会计师窗口，迅速而又突然地把已揉成团钞票推给他，好像在耍什么花样。

In most places the snow was still hardly lying at all, for the wind kept catching it up off the ground in sheets and clouds, and hurling it in their faces.

多半地方仍然不大有积雪，因风不断把雪卷离地面，成片成团地抛到他们脸上。

That bile emulsifies the fat, essentially making fat organize into small " micelles" , which are tiny bubbles of mixed lipids and bile acids, rather than clumping together, and making them easier to absorb.

胆汁可将脂肪乳化，即把脂肪分解脂肪微滴；这些微滴是脂类和胆汁酸混合而成小液滴；这样脂肪就不会聚集成团，吸收也就变得更容易了。

He took his sheet of paper very, very quietly, as though in absence of mind, rolled it into a ball, on the sly, put it into his mouth, chewed it a little, and then spit it out under the bench.

把自己所写纸片揉成团塞入口中，嚼糊了吐在椅旁。