That's it. That's the skill so you don't get lumps.

否则会凝结成块。

I found it strangely concreted into lumps, here and there rolling about in the liquid part.

我发现奇异地凝结成块，在还是液态那部分鲸脑中到处滚动。

All right, fine. Tonight's potatoes will be both mashed with lumps, and in the form of tots.

好吧，好吧。今晚土豆泥会有成块和有酒味。

Not bricks of cocaine, but empty gas cans.

不是成块可卡因，而是空汽油罐。

If you let milk sit for a while, eventually you get the proteins to coagulate and stuff.

如果你让牛奶放置一段时间，最终会凝固成块。

The gold of the revolution, melted into blocks that were then covered with baked clay, was beyond allcontrol.

革命黄金融化成块， 然后用粘土覆盖，完全无法控制。

It may have been in the best interest of the person's pocketbook who could quickly quarter a cow.

对那些能迅速把牛分割成块人来说，这可能最符合他利益。

And so whenever he's making salsa, he'll like roast peppers and just keep frozen cubes of roasted peppers.

所以每当他制作莎莎酱时，他会喜欢烤辣椒，并留一些烤好辣椒冷冻成块。

Meanwhile, CMP slurries are continually flushed with water to keep their fine particles from forming chunks that would tear apart the fragile copper lines.

同时，CMP浆料会不断用水冲洗，以防止其细小颗粒聚集成块，从而撕裂脆弱铜线。

And plant-eating in these dinos has been supported by the discovery of a dozen skeletons of Sinornithomimus with clumps of gastroliths inside their body cavities.

这些恐龙以植物为食得到了十多具似中国鸟骨骼支持，体腔内有成块胃石。

It has a thin membrane that filters the blood so the plasma can be checked for antibodies, either forming clumps or not before touching the dye.

有一层薄薄膜来过滤血液，以便检测血浆中抗体，抗体在接触染料前要么凝结成块，要么不凝结。

To get rid of crusty calcium buildup on your shower head or faucet, just pour a plastic bag full with vinegar and secure it in place with some rubber bands.

要清除淋浴头或水龙头上成块水垢，只需把醋倒进一个塑料袋，然后用橡皮筋固定在淋浴头上。

It's made in huge machines which tear and shred the edges to get it to clump and drift like real snow because if you cut it it just acts like confetti.

大型机器把纸张裁成碎片并去掉尖角，这样子纸屑凝结成块，飘洒起来就像真雪，因为纸屑裁剪成了彩色纸屑形状。

Miller believed that by the same principle, working memory organizes bits of information into chunks to overcome the informational bottleneck caused by our limited spans of absolute judgment and short-term memory.

米勒认为， 通过同样原理，工作记忆将信息片段组织成块， 以克服由我有限绝对判断范围和短期记忆造成信息瓶颈。

When these kinds of proteins don't work properly, the types of proteins that are supposed to get taken apart can sometimes stick together and aggregate and that can give rise to terrible diseases, such as Alzheimer's.

当这种无法正常工作时，本应被分解那些有时会黏在一起，聚集成块，这有可能引起可怕疾病，比如阿茨海默症。

On the shores of Lake Superior in North America, lumps of pure copper are found in the rocks; but in Cornwall , and in Australia, and in many other places, we find copper as an ore.

在北美苏必利尔湖岸边岩石中，人可以看到成块纯铜。然而，无论是在康沃尔、澳大利亚还是其他众多地区，铜都以矿石形式存在。

Then he described how he had achieved his superb performance, a sort of mystical, intuitive understanding of the anatomy of the ox, which allowed him to slice it to pieces with what appeared to be automatic ease.

然后他描述了自己是如何达到卓越表现，这是一种神秘而直观对牛解剖结构理解，使他能够轻松自如地将牛分割成块。

So we're gonna start our bacon chili jam, and the way you can get it to these small cuts is you wanna freeze the bacon first in slabs and then take it out, then dice 'em real small.

所以我要开始我培根辣椒酱，你可以把做成这些小块方法是你想先把培根冷冻成块， 然后把拿出来，然后把切成小块。