Your Highnesses, you swore a vow to be married in Qui Gong.

下，你们曾立下誓言去契骨国成婚。

I would be honored to wed a prince of Qui Gong.

能契骨国的王子成婚是我的荣幸。

If we marry them ... maybe it will end the pain...

如果我们让他们成婚 就会结束痛苦。

No, I'm not pregnant Yeah, this is a first for our family.

没，我没怀孕，是啊，这是咱家头回不是奉子成婚。

When I came here last, I brought a licence so we could marry at once.

我上次来时带来了一张结婚证书，以便我们立刻成婚。

If she'll have me, I intend to marry her right here, right now.

只要她愿意，我要和她此时此地就成婚。

Before Vera's death, she had taken all my money and she had wrecked the divorce.

薇拉死前夺去了我所有的财产，还害我离不成婚。

Hugh Schofield was watching when the presiding official declared the couple married.

休·斯科菲尔德观看了婚礼主持官员宣布这对夫妇成婚。

" Wed" ? Sansa was stunned. " You and my aunt" ?

" 成婚？" 珊莎只觉头晕目眩，" 你和我姨妈？"

She is also married to the son of Neil Kinnock, a former British Labour leader and European commissioner.

她也已经同前英国工党领袖和欧盟委员Neil Kinnock的儿子成婚。

To find out which daddy makes three.

以此决奉子成婚。

So you best drop your dumpling-eating behind on down and tell me why we ain't busting out the vows already?

所以你最好乖乖交代，告诉我为什么不同意他们俩人成婚？

They want this done by next weekend.

他们想在下周末就成婚。

Soon, darling, when the war is over.

很快 亲爱的 一停战就成婚。

Even if he does, Sansa will do her duty.

即便如此 珊莎也会依约成婚。

Oh, my God. Is that why you guys had to get married?

天啊 所以说你们两个是奉子成婚？

Look you're my wife. We're-we're married. Y'know? I-I love you. I-I really miss you.

你是我妻子，我们成婚了 我爱你 我真的很挂念你。

And that can be your toast at her shotgun wedding to Star-Burns.

她和" 星霸" 的奉子成婚宴上 你可以送上这些贺词。

" Marriage contracts can be broken. What advantage is there in wedding the king to the daughter of a dead traitor" ?

" 婚约可以解除。让国王跟一个已死叛徒的女儿成婚有什么好处？"

After winning a long legal battle, Eric Holder, who is 45, tied the knot with 48-year-old Elizabeth Lawrence, his father's ex-wife.

在经历了漫长的法律程序后，45岁的艾瑞克·霍尔德和父亲的前妻、48岁的伊丽莎白·洛朗成婚。