Okay, does anyone know a reason why these two shouldn't be wed?

谁有理由不这两位新人成婚？

He married her with crabs and fish for guests, had seaweed as a dish.

用螃蟹和鱼作为宾客，以海藻为菜肴，与她成婚。

Hugh Schofield was watching when the presiding official declared the couple married.

休·斯科菲尔德观看了婚礼主持官员宣布这对夫妇成婚。

No, I'm not pregnant Yeah, this is a first for our family.

没，我没，啊，这咱家头回不奉子成婚。

When I came here last, I brought a licence so we could marry at once.

我上次来时带来了一张结婚证书，以便我们立刻成婚。

Your Highnesses, you swore a vow to be married in Qui Gong.

殿下，你们曾立下誓言去骨国成婚。

I would be honored to wed a prince of Qui Gong.

能与骨国的王子成婚我的荣幸。

If she'll have me, I intend to marry her right here, right now.

只要她愿，我要和她此时此地就成婚。

Theseus relents and agrees to let them all be married on his wedding day.

忒修斯心软了，同们都在自己的婚礼当天成婚。

Theseus and Hippolyta, they are going to get married.

忒修斯与希波吕忒即将成婚。

Before Vera's death, she had taken all my money and she had wrecked the divorce.

薇拉死前夺去了我所有的财产，还害我离不成婚。

If we marry them ... maybe it will end the pain...

如果我们们成婚 就会结束痛苦。

She is also married to the son of Neil Kinnock, a former British Labour leader and European commissioner.

她也已经同前英国工党领袖和欧盟委员Neil Kinnock的儿子成婚。

Unwilling to be separated, Lysander and Hermia decide to run far away from Athens to get married.

不愿分离的莱桑德和赫米娅决定远离雅典，远走乡以成婚。

So you best drop your dumpling-eating behind on down and tell me why we ain't busting out the vows already?

所以你最好乖乖交代，告诉我为什么不同们俩人成婚？

After winning a long legal battle, Eric Holder, who is 45, tied the knot with 48-year-old Elizabeth Lawrence, his father's ex-wife.

在经历了漫长的法律程序后，45岁的艾瑞克·霍尔德和父亲的前妻、48岁的伊丽莎白·洛朗成婚。

I would not—I could not—marry Miss Ingram.  You—you strange, you almost unearthly thing!

我不会——也不能——与英格姆小姐成婚。你——你这个不可思议、近乎超凡的存在！

Look, I have married my cynicism and renewed my vows.

瞧，我已与我的愤世嫉俗成婚，并重申了我们的誓言。

The Danish invaders, when they'd finished pillaging, married themselves off with the local women.

丹麦入侵者劫掠完毕后，便与当地妇女成婚。

When Charles was restored as monarch he was still unmarried despite having entered his thirties.

查理二世复辟为君主时，尽管已年过三十，却仍未成婚。