Now you may be thinking that 30 is actually a better time to settle down than 20, or even 25, and I agree with you.

你或许认为30岁是较适当的成家时机，相较于20岁，甚至25岁，我同意这一点。

Life doesn't have to be a conveyor belt of common events where you graduate at this age, start a family at that age; and retire at this age.

生活再像传送带日常事情按部就班地排列，哪个年龄段毕业，哪个年龄段成家，哪个年龄段退休。

The time you want to start a family, and the moment when, you first hold your little girl, and get to fall in love again.

当你想要成家了，还有你第一次抱著你的小女孩一刻，让你感到再次坠入爱河。

Women in India and in China under a set of cultural expectations and norms that they will have a family right away and they will excel in their careers.

来自印度和中国的女性都背负着本国文化所特有的希望和规范--要先成家，然后才能顾事业。

Sanders does have a young family which she often talks about.

桑德斯的确成家久，她常提到这点。

Bob and Helen decided to marry and start a family.

巴鲍勃和巴荷莉决定婚成家。

Some girls, disappointed with education, got married and started families.

一些女孩对教育感到失望，婚成家。

Even after starting a family, Debi continued to pursue her career at full speed.

即使在成家以后，黑梅特尔仍然在全力追求自己的职业目标。

What's wrong with subtly reminding Annabel that you're happily married?

巧妙地提醒Annabel你幸福的成家了，有什么对吗？

Are you a married man, Mr. Wilson? Have you a family? '

威尔逊先生，你是是婚了？你成家了吗？'

God...A mistake to start a family? -This is such a bad idea.

天啊......成家育儿是个错误吗？-真是个糟糕的主意。

Think about it. If we had a family there, our kids would be Martians.

你想想。如果我们在里成家，我们的孩子就是火星人了。

In the early nineties, before they moved on to their own lives, my kids sometimes came up in the evening to watch a basketball game or a movie and eat pizza.

1990年代早期，我的孩子们还没有各自成家，他们有时候晚上会到这里来，看场篮球比赛或者电影，吃吃披萨。

And as the father of two beautiful girls, whom I want to be there for as much as I possibly can – and whom I hope will be able to have families and careers of their own one day.

作为两个漂亮姑娘的父亲，我想尽可能多的与她们呆在一起，希望能陪她们到她们自己成家立业的一天。

" My name, " said he, " is Mr. Duncan Ross, and I am myself one of the pensioners upon the fund left by our noble benefactor. Are you a married man, Mr. Wilson? Have you a family? "

“他说，‘我名叫邓肯·罗斯先生。我自己就是一个我们高贵的施主遗留基金的养老金领取者。威尔逊先生，你是是婚了？你成家了吗？'

And to compound the problem even further, they were mostly young men and women who would have otherwise started families at home and contributed to a growing population and economy.

使问题更加复杂的是，他们大多是年轻男女，否则他们会在家里成家，并为断增长的人口和济做出贡献。

Today's farm laborers, while still predominantly born in Mexico, are more likely to be settled rather than migrating and more likely to be married than single.

现在农场上的务工绝大多数在墨西哥出生，他们更加可能定居下来，再四处漂泊；更有可能婚成家，再单身。

Young people are just entering the time in their lives when they can be financially independent, start families and really add to the economy, she says.

她表示，年轻人正进入可以在济上独立、成家立业、真正为济添砖加瓦的时代。

So, Buddy stayed with an older elf who had always wanted a child, but had been so committed to building toys, he...well, had forgotten to settle down.

于是，巴迪从此就跟一个老精灵一起生活。老精灵一直想要个孩子，但由于全身心投入在玩具制造业中，他居然忘了成家的事。

By the third generation, those born between 1924 and 1943, college-educated women had a more uniform life experience: " family then job" .

到了出生于1924到1943年的第三代，受过大学教育的女性有了更统一的生活历：“先成家，再立业”。