This work is starting to pay off.

这项工作开始收到效。

An effective leader creates a positive and productive environment.

个卓有效的领导者会创造个积极和富有效的环境。

The joint efforts to pursue the Belt and Road Initiative (BRI) yielded fresh results.

共建“带路”取得新效。

Mahecic says all the mitigating work has paid off.

马赫西奇表示，减灾工作有了效。

It sounds very relaxing and really productive.

听起来非常轻松并且非常有效。

We tried to break it up from the outside, but that wouldn't work.

我们施过外力，有效。

Unfortunately, banks' lobbying now seems to be working.

不幸的是，银行的游说活动看来已显效。

Others, such as liberalising capital flows, will reach fruition only gradually.

其他措施，例如开放资本流动，只能逐渐才见效。

Now we start to see results.

我们看到些效。

In the end, Bush's campaign was more effective.

最终，布什的竞选更有效。

It has been a very fruitful discussion.

这是次富有效的讨论。

And those efforts are actually starting to bear fruit.

那些努力已经开始取得效。

Such films have produced mixed results for theaters.

这类电影上映的效可谓好坏参半。

We were successful in pursuing China's major country diplomacy.

中国特色大国外交卓有效。

It is not productive. There is no point.

这是有效的。有意义的。

The difference between being busy and being productive.

这是忙碌和富有效区别。

Looks like you had a productive night.

看起来你昨晚的工作卓有效。

And of course, we all know about productive procrastination.

当然，我们都知道有效的拖延。

They tried; but obviously without the smallest success.

他们努力想象了；但显然毫无效。

Sorry. We gotta go with what's proven.

抱歉 我们得用证明确有效的东西。