A longer ripeness period is what winemakers want.

更长的成熟期是酿酒师想要的。

Long years of superfluous and wasted immaturity.

让非成熟期占去许多年是不必要的，也是浪费。

At maximum ethylene release, the fruit reaches peak ripeness: ideal taste and texture.

乙烯释放达到峰值后，果实也达到最佳成熟期: 拥有诱人口感和完质地。

Fresh manchego can be aged for a minimum of only two weeks, whereas some manchego mature for more than one year.

新鲜的奶酪最少需陈放两周的时间，而有些奶酪的成熟期是一年多。

And because it takes the trees anywhere from four to six months to flower, the nuts all mature at different times of the year.

因为各地的夏威夷果树需要 4 到 6 个月才能开花，而果实的成熟期为一年当中不同时间。

The agreement will ensure 85 per cent of all Australian exports enter China tariff-free and 95 per cent when the deal is in full force.

《中澳自贸协定》给予了85%的澳洲出口中国的商品零关税，进入协定成熟期后，这一比率可高达95%。

But unlike butterflies, if Turritopsis get wounded or if times get tough, they can morph backwards, reverting to their immature polyp form until conditions improve.

而与蝴蝶不同的是，如果受伤或者生存条件恶劣，灯塔水母们可以回到之前的阶段，在状况改善之前变回它们非成熟期时类似水螅虫的样子。

When arrived at maturity, the high price of labour, and the low price of land, enable them to establish themselves in the same manner as their fathers did before them.

到了成熟期，高昂的劳动力价和低廉的土地价，使他们能够像他们的父辈在他们之前所做的那样建立自己的地位。