The idiom to knock your socks off means to wow, amaze or impress someone.

“使大吃一惊”这个成语的意思是让某人惊艳、惊讶或印象深刻。

To draw parallels is an idiom meaning to highlight the similarities between two distinct things.

" 相提并论" 这个成语的意思是强调两个不同物之间的相似之处。

The origin of this idiom, apparently, it's a legal term many, many hundreds of years ago.

这个成语的起源，很明显，是几百年前的一个法律术语。

Today's idiom does not sound nice.

今天的成语听起来不太好。

Do you have a question about an idiom or expression?

有关于成语或短语的问题吗？

It's not too much of a tricky idiom there for you.

对来说，这不是一个太复杂的成语。

In today's lesson I want to teach you eight idioms that come from education.

在今天的课上，我想教大家8个来自教育方面的成语。

The second animal that has phrases or idioms associated with it is the chicken.

第二种与它相关的短语或成语的动物是鸡。

There's also a quiz you can take to check your understanding of these idioms.

您还可以参加一个测验来检查您对这些成语的理解。

In this case, I used an idiom " the cut and thrust of debate" .

在这篇例文中，我用了一个成语“辩论的切入点”。

The idiom, then, means thinking too much about something, perhaps, I'm not sure.

那么，这个成语的意思是对某想得太多，也许，我不确定。

I'm Rich Kleinfeldt with expressions made using the word " hold."

我是丽诗·克莱因菲尔德，今天来讲讲有关hold的成语。

They need to 'wow' the guests, or knock their socks off – an idiom meaning to amaze and impress someone.

婚礼自助餐需要“惊艳”客人，或者“给他们留下深刻印象”——这个成语的意思是让某人惊叹和印象深刻。

If you've got young kids then this could be a really useful idiom for you.

如果有小孩子的话，那么这可能是一个对而言非常有用的成语。

His love of the people had long led him to appreciate the beauty of the popular idiom.

他对人民的热爱使他很早就欣赏到流行成语的美妙之处。

I think possibly we've got more idioms for I'm crazy or she's crazy than any other.

我想我们可能有更多的成语来形容我疯了或者她疯了。

And a great idiom you could use is " to have a smile on your face" .

还有一个很好的成语可以用，就是“面带微笑”。

So this is the meaning of this idiom.

所以这就是这个成语的意思。

But join us again next week when we will explore another idiom or expression in American English.

但是下周再加入我们，届时我们将探索另一个美国英语的成语或表达方式。

Another major difference between formal and informal writing is the use of idioms; the use of certain expressions.

正式和非正式写作的另一个主要区别是成语的使用。某些表达方式的使用。