I'm sorry. I do not quite grasp your question. It bewilders me.

抱歉，我没太听明白你的问题，让我有点糊涂。

I picked up the pattern really easily.

我很轻易明白了这个道理。

I couldn't understand why that mutant tangle of gnarly branches meant so much to her.

我真明白 她怎么那么在乎那棵长得歪七扭八的树。

Understanding pervasiveness would have saved me a lot of anxiety that first week.

如果我当时就能明白要过分解读，没必要一时难过就否定一切，当时就会那么焦虑。

Mainly because I'm aware that we live in an image obsessed world.

主要为我明白我们生活在一个注重形象的世界。

I didn't understand, did all men secretly want their women promiscuous and emotionally detached?

我明白，所有男人都只想跟女人在肉体上发生关系而感情上带任何牵连？

I finally understand why people say pregnant women glow.

我终于明白了为何大家都说孕妇光彩照人。

Now, I know it's not always easy to do well in school.

我当然明白读好书件容易的事。

Oh! I see. I'll have the paperback, please.

噢！我明白了。请给我平装本的。

I see. What goods are you trading now?

我明白了。你现在做的什么商品贸易？

I stopped in my tracks, my heart torn asunder; but still I did not understand.

我停止了我的追踪，我的心碎成了片，但我仍然明白怎么回事。

Number 2. You are speaking too fast. I can't follow you.

你说话太快了，我没听明白。

Oh, I see. It takes time and energy to raise a child.

哦，我明白了。养孩子费时费力。

I can't decipher the words to many of the popular songs I love, either.

有很多我喜欢的流行歌词我也搞明白。

" You must study Occlumency as hard as you can, do you understand me? "

“你必须尽全力学习大脑封闭术，你明白我的话吗？”

I was mindful, of course, that such insights were relative.

当然我也明白， 这种对岁月的见解相对的。

I don't get what you're so jittery about.

我明白你为什么这么神经兮兮的。

" You can see why I can get all churned up, " said Gale.

“你能明白我为什么这么烦躁了吧。”云姐说道。

I don't understand how people have creative careers without napping.

我明白，打盹的人怎么能有创造性的事业。

Now that I know. I swear I won't let it go!

现在我明白了，我发誓会就这么算了！