Of course you could always use a switch or remote but this paints a tempting picture for the " touchy" control freak who's so " sensortive" he gets " teckled" about the internet of everything being at his fingertips.

当然，你可以随时关或遥控器，但当科技触手可及之时，这样的画面对“触控狂人”来说是很有吸引力的。

Our minds are likely to insist that their terror has nothing at all to do with the past — and simply everything to do with the gas tap or the dimpled brow.

他的大脑坚持认为自己的恐惧与过去无关，与煤气关或浅凹的眉毛有关的一切毫无关联。

An infinite object frame has no on off switch or controls of any kind.

无限对象框架没有关或任何类型的控件。

You might turn it on by pushing a button or flipping a switch.

你可以通过按下按钮或拨关来启它。

This new way of linking molecules could be used as part of a bigger microscopic machine, like a switch or a motor.

这种连接分子的新方法可应在更大的显微镜机器的部件中，如关或发机。

A light sensor that'll trigger an alarm if it detects any light like people turning on the switches or using flashlights.

有一个光线传感器，如果它检测到任何光线，比如有人打关或手电筒，就会触发警报。

Would we want to have some type of kill switch or something like that, right?

我是否希望设置某种终止关或类似装置呢，对吧？

Well, because these viral genomes contain short DNA sequences that originally acted either as on-off switches or as volume controls, controlling the activity of viral genes back when they started out.

因为这些病毒基因组包含短的DNA序列， 它作为关或音量控制，控制着病毒基因的活性， 那时它刚始活。

You've woken up in the middle of the night, maybe to do a nappy change on your child, and you can't find the wipes or the little light switch.

你在半夜醒来，可能是要去给孩子换尿布，但你找不到湿巾或小夜灯的关。

Yeah, I mean, they're just impossible, because those exist in perpetuity, unless there's some sort of switch or toggle that says, don't run.

是的，我的意思是，它几乎不可能被完全避免，因为这些漏洞是永久存在的，除非有一种关或切换机制来指示不要运行它。

Not ever again will  I try to build something to sputter or spin or build with a lever, a switch or a gear.

我再也不会尝试建造一些可以溅射、旋转或杠杆、关或齿轮建造的东西。

If it was as simple as closing a door or turning a switch, you might not be listening to this podcast anyway.

如果这一切就像关门或关一样简单，你可能根本就不会听这个播客了。

You know, if it's someone just talking in front of a white wall or flipping a light switch, I couldn't tell.

你知道， 如果只是某人在白墙前说话或关灯，我可分辨不出来。

We can't snap our fingers or turn on a light switch and act like these things are going to come back.

我无法像打个响指或打电灯关那样，就指望这些事情自恢复。

We have it at our fingertips with the flip of a switch or a button on our phones these days.

我现在只需翻个关或在手机上点一下按钮就能轻松获得。

To do that, we have to use one or more four-way switches with a three-way switch at each end.

为了实现这一点，我必须在一端一个或多个四路关和一个三路关。

We just need to plug it in or throw on a switch.

我只需要插上电源或打关。

The part that you flip up and down is called the toggle switch or handle.

你上下拨的部分叫做拨关或手柄。

It might be better than silicon in one metric, speed of a switching operation or power consumption of a switching operation.

它可能在某一个指标上优于硅，比如关操作的速度或关操作的功耗。