Instead of using rigid or unnatural materials, what if we made biomimetic machines?

不再用刚性或非自然的材料，而是制造仿生机器，会怎么样？

And psychology can give some insights into your decision-making, or not decision-making, process.

心理学可以对你的过程，或非过程，提供一些见解。

Mr Malfoy submitted his demand for a ban on the story in writing: Any work of fiction or non-fiction that depicts interbreeding between wizards and Muggles should be banned from the bookshelves of Hogwarts.

任何描绘巫师和麻瓜通婚的虚构或非虚构类作品，都应该禁止出现在霍格沃茨的书架上。

Cal's ballpark suggestion here is to have at least two sources for each main point in your thesis, and at least one for any tangential or non-crucial points.

卡尔的大致建议是，在你的论文中，每个主要观点至少要有两个支撑，且任何切题或非关键的观点至少有一个支撑。

You're basing something that's an arbitrary factor, you know, Cheryl couldn't control the fact that she was white, or not in a minority.

这一政于一些偶然因素，谢丽尔无法控制自己是白人或非少数族这一事实。

English speakers use adjectives in font of nouns or after non-action verbs.

说英语的人在名词前或非行为动词用形容词。

But their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes---director, producer or writer---tended to have better diversity numbers.

但研究结果也指出，电影或电视节目幕如有女性或非白人担任重要职位，如导演、制片人或编剧，则更有可能在种族多样性上做得更好。

Through the lens of religion, everything gets evaluated as sin or not sin.

通过宗教的镜头，一切都被评估为罪或非罪。

You can do that when you turn it into crypto or an NFT.

当你把它变成密码或非同质化代币时，你可以这样做。

The third type (is) also known as Pervasive Developmental Disorder or Atypical Autism.

第三种类型也称为广泛性发育障碍或非典型自闭症。

Now he envisions starting an art school for youngsters with or without disabilities.

现在，他设想开办一所艺术学校，面向残疾或非残疾的青少年。

Opting for relationship terms (auntie) or unrelated nicknames (little cabbage) is the default.

人们会默认用亲属称谓（阿姨）或非亲属昵称（小白菜）。

The only people who could notice time on the moving spaceship passing slower for Stella would be observers in an inertial, or non-accelerating, reference frame — like Terra back on Earth.

移动飞船上史黛拉的时间变慢了，唯一能觉察到这一点的人是在惯性或非加速参考系中的观察者，譬如在地球上的特拉。

A 2002 study by Dr Niall Johnson and Dr Juergen Mueller suggested that previous numbers may have been underestimated due to common issues such as missing records, misdiagnosis or death certificates compiled by non-medical personnel.

尼尔·约翰逊博士和于尔根·穆勒博士2002年的一项研究表明，由于一些常见问题，如缺失记录、误诊或非医务人员汇编的死亡证明，先前的数字可能被低估了。

Remember when you write your response to an if or an imaginary question, you should use modals such as would and could, when you're discussing a hypothetical imagined or unreal situation, rather than will and can.

请记住，当你在回答如果或假设问题时，如果你在讨论一个假设的或非真实的情景时，你应该用情态动词，例如 would 和 could，而不是 will 和 can。

Right, because that's one of the things I hear repeated often when it comes to giving a speech or nonverbal communication is that you don't want to have your arms crossed when talking to somebody else.

没错，因为当我谈到演讲或非言语沟通时，经常听到的一点就是与别人交谈时不要抱臂交叉。

Apparently, Alcarelle is a tasteless substance that can be added to other drinks – alcoholic or non-alcoholic – to boost their tipsiness potential without the negative side effects.

显然，Alcarelle 是一种添加到其他酒精或非酒精饮料中的没有味道的物质，能够让人产生微醺的感觉却又不会产生不良副作用。

The problem with trying to get figures and stats on migrant crime or the non-citizens is that New York City is a sanctuary city.

试图获移民犯罪或非公民的数据和统计数据的问题在于，纽约市是一个移民庇护城市。

Not many of the dinosaurs called " non-avian, " or not the birds, are known to have lived a semi-aquatic lifestyle.

在被称为“非鸟类”或非鸟类的恐龙中，已知过着半水生生活方式的不多。

Before this amendment was passed, many states did not allow black or African American people to vote in their elections.

这条修正案通过之前，许多州都不允许黑人或非美国人在他们州的选举中投票。