But others can and do attempt to cash in on the loot.

但是其他人以也尝试利用这些战利来趁机捞一把。

But soon, whole sections of the wall were hacked off as trophies.

但是不久，整块墙都被当作战利了。

Both blind boxes and loot boxes have been compared to gambling, which can be addictive.

盲盒和战利箱都堪比赌博，让人上瘾。

House of Fraser is not a glittering prize.

弗雷泽百货并不是一个闪闪发光的战利。

It's the law of the jungle, and the spoils go to the victor.

这就是丛林法则，战利属于胜者。

We can look at elephants and say, yes, they grieve, and we can renew our efforts against international trophy hunting and against poaching.

我们能看着大象们说，是的，它们很悲伤，我们以继续努力反对国际范围的战利狩猎活动和偷猎。

Nevertheless, she was the prize he sought, so he began to pay her court.

然而，既然她就是他所寻找的战利，他还是向她展开了追求。

Today the 1852 trophy oars are the oldest intercollegiate athletic prize in North America.

今天这副1852年的战利成为北美地区最古老的大学校际体育比赛的奖。

Many hostile nations saw Egypt as a rich prize and hoped to conquer it.

许多敌对的国家视埃及为丰厚的战利，希望征服它。

They piled them up neatly, photographed them and even labeled them " loot" .

他们把它们整齐地堆起来，给它们拍照，甚至给它们贴上“战利”的标签。

We went back inside, and Rowley showed me his Christmas loot.

我们回屋里，罗利让我看他的圣诞节战利。

For Mr Biden, however, the prize is immense.

然而，拜登却得到了巨大的战利。

And he turned the prize over and over with evident satisfaction.

他将战利翻来覆去地把玩，带着明显的满足感。

US military hardware turning into Taliban spoils of war.

美国的军事装备成了塔利班的战利。

Now, let's look at all the stuff we got.

来清点一下战利吧。

" Spoils of war" became " a public good" , Ms Saltzman writes.

萨尔茨曼写道，“战利”成了“公共物”。

" It is to him that this trophy belongs." " It is his hat."

" 这就是他的战利。" " 这是他的帽子？"

The mother stands guard while the father hunts, returning with his spoils.

妈妈站岗，爸爸捕猎并带回了战利。

Its chief prosecutor Karim Khan says children can't be treated as the spoils of war.

国际刑事法院的检察官卡里姆·汗表示，儿童不能被视为战利。

Their heads were cut off and shipped away as war prizes.

他们的头颅被砍下，作为战利被运。