Practicing their " Minecraft" of the " Battlegrounds" of a " Battle Royale" .

在《皇家战役》（游戏名）的《绝地求生》（游戏名）战上练习他们的《我的世界》（游戏名）。

That says the original circumstances of the injury were traumatising- wounded in action then. So where does an army doctor get himself a suntan and wounded in action these days? Afghanistan or Iraq.

这说明你最初的受伤情况是外伤，战上受伤。那么如今个军医会晒黑并在战上受伤？阿富汗还是伊拉克。

The battlefield for brands in today's global economy is just that, global.

在今天的全球经济中，品牌的战就是全球化。

How might it become the battlefield for a proxy war?

那也门是如何成代理人战争的战呢?

" The girls will have to wait, comrades. It's time to go, comrades."

“姑娘们要等等了，同志们。同志们，上战的时间到了。”

Even if a deal is agreed many wonder if the rebels on the ground will stop fighting.

即使能达成协议，很多人仍担心战上的叛军是否会停止战斗。

Men go to war and are exposed to combat stress.

男人去战，承受的是格斗的压力。

My online world became a battleground filled with trolls, lies, hate speech.

我的网络世界变成了战 充斥着轮番大声高唱的谎言和仇恨言论。

You need a bird's eye view of the battlefield.

你需要战的俯瞰图。

Nor does it include the high costs of replacing ineffective camouflage in the field.

更不要提替换在战上效果不佳的迷彩服的费用了。

" It would seem he seldom finds them" .

" 我找到的够多了。诚然，我不是比武大会的骑士。我将自己的英勇留给战，女人。"

After Boggarts, they studied Red Caps, nasty little goblin-like creatures that lurked wherever there had been bloodshed: in the dungeons of castles and the potholes of deserted battlefields, waiting to bludgeon those who had gotten lost.

在博格特以后，他们研究了红帽子，这是种妖怪样令人不愉快的小家伙，什么地方有谁流血了，它们就在什么地方潜伏着，在城堡主楼里，在荒无人迹的战的坑洼里，它们等着要猛烈攻击那些迷路的人。

In the Middle Ages, heraldry allowed knights to show off family histories in amazing detail, lugging shields or banners into battle that explained their ancestry, whether they had married an heiress and their status as a first or younger son.

在中世纪，骑士们可以使用非常精细的纹章来炫耀自己家族历史，在战上带着有家族纹章的盾牌或旗帜可以阐明他们的血统，是否已经和位女继承人结婚，或者是家中长子或幼子。

And he would pop up on battlefields in his military fatigues.

苏莱曼尼会身穿军装出现在战。

It was a virtual tie, and he was surging in some of the key battleground states. Most people are decided.

二人的支持率几乎样，然后特朗普在关键战州的支持率开始大幅增加。大部分人都已经决定了。

So urban fighting is an extremely difficult theatre of war.

所以城市战斗是个极其困难的战。

A home, sweet home became a battlefield again.

个家，甜蜜的家又变成了战。

And just like we got back on our tubes, we can't let our platforms for interconnectivity and community be the places that we settle for defeat.

正如我们选择继续回到地铁上样，我们不能允许人类相互关联的平台和社区成决斗的战。

The electoral battleground, it's in their hands but the terrain is murky.

选举的战，在他们的手中，但地形是模糊的。

More soldiers were dying from infections than they were from wounds sustained on the battlefield.

受感染死去的士兵比在战上受伤牺牲的还要多。