But the Pentagon said the troop's readiness might be affected.

但角大楼表示，军队备可能会受到影响。

Other countries have food reserves too – both for economic and emergency reasons.

其他国家也有备储量，兼具经济和紧急原因。

Poroshenko has put the Ukrainian military on alert.

波罗申科已下令乌克兰军队进入备。

What? Defcon 5 means " no danger." Defcon 1 is a cris.

什么？备意味着没有危险。一备才是危机来临。

The 31st Marine Expeditionary Unit completed its last patrol aboard the USS America Amphibious Ready Group this month.

海军陆队第31远征部队本月完成了在美国两栖备队上最后一次巡逻。

He says the troops will also regularly organize combat readiness patrols to defend national sovereignty and territorial integrity.

他说，部队还将常组织备巡逻，捍卫国家主权和领土完整。

Armenia has warned its neighbor and traditional enemy Azerbaijan that it's ready for war if it has to fight one.

亚美尼亚警告邻国和宿敌阿塞拜疆说，如果有必要，将做好迎备。

It will undermine the readiness of the force.

这将破坏部队备。

This is a country on a war footing.

这是一个处于备国家。

The quote is, do what you can with what you've got, where you are.

引言：这段话出自西奥多·罗斯福《竞技场中人》演讲，探讨了在逆境中如何保持勇气与行动力。作者提出了“自信连续体”理论（勇气-能力-自信循环），强调停止寻求他人认可、专注当下行动、客观自我评估和持续行动重要性，指出个人成长会辐射改善生活各个领域。术语翻译参考：将 'Theodore Roosevelt' 翻译为 '西奥多·罗斯福'；将 'Man In The Arena' 翻译为 '竞技场中人'；将 'John Eldredge' 翻译为 '约翰·埃尔德里奇'；将 'Wild At Heart' 翻译为 '我心狂野'；将 'confidence continuum' 翻译为 '自信连续体'； 将 'competence' 翻译为 '能力培养阶段'； 将 'courage' 翻译为 '勇气启动阶段';将 " Battle Ready Program" 译为 " 备计划" 。

Scanning across Europe, countries are telling people to beef up their war readiness.

环顾欧洲，各国正告诫民众要加强备。

I need you to be on for the next 48 hours.

你们未来48小时都得是备。

We have advanced combat medicine as part of our training.

我们训练中包含了高备医学。

We will simultaneously carry out operations, boost combat preparedness, and enhance our military capabilities.

我们将同步开展行动、加强备、增强军事能力。

It's called the Battle Ready Program.

它叫做“备计划”。

Ukraine's interim President Olexander Turchynov says the country's armed forces have been put on full combat alert.

乌克兰临时总统 Olexander Turchynov 表示，该国武装部队已进入全面备。

And so the way to rally people around him is to be on a constant war footing.

因此，他动员人们支持他方式就是始终处于备。

Under the combat readiness test though, it's required and it can be substituted with the service fitness test.

然而， 在备测试下，这是必需， 并且可以用服务体能测试来替代。

The men have been stood to.

【stand】这些士兵已受命进入备。

The move on Tuesday came a day after Serbia put its troops near the border on a high level of combat readiness.

此举发生在周二，即塞尔维亚军队进入最高别备，并被部署在边境附近一天后。