The soldiers engage in fierce combat amid the ruins of a city.

士兵们在城市废墟中行激烈。

A series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.

特别装备机在夜晚行了几次突袭。

It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.

它象征着现代妇女精神。

Doctors are making great inroads in the fight against cancer.

在抗癌中医生正取得重大展。

The conspirators took no part in the fighting which ensued.

密谋者没有参加随后发生。

He climbed into the cockpit of the fighter.

机驾驶舱。

The enemy got a fatal blow in the battle.

敌人在中受到致命打击。

They were sleepy, lionlike-the eyes of a fighting animal.

它们昏沉得像狮子一般-正是动物眼睛。

He tried to magnify the part he played in the battle.

试图夸大在中发挥作用。

He was honored for his courage in battle.

因在中英勇表现而受到尊敬。

After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off.

经过几小时激烈,我们赶走了入侵匪徒。

We taught soldiers to bayonet and to survive hand-to-hand combat.

我们教给士兵如何使用刺刀和怎样在短兵相接中生存下来。

Philosophy is a battle against the bewitchment of our intelligence by means of language.

哲学是我们借助于语言对我们智力巫术一场。

The soldiers slain in the battle were burried that night.

在那天夜晚埋葬了在中牺牲了士。

The Latin American and African people have successfully fought against colonial rule.

拉丁美洲和非洲人民成功地行了反对殖民统治。

The basic uniform, so called battledress consisted of woolen khaki blouse with insignia and the same kind of trousers worn along with black leather boots with gaiters.

基本制服，或者称为服着装是佩戴勋章卡其色羊毛衫，同样质地裤子，下面是褐色皮质长筒靴。

They also carried automated laser cannon turrets programmed to attack inceptor starfighters, along with armor plating and advanced shields that defended against both turbolasers and ion cannons.

并且导弹上还携带有用以攻击前来拦截星际机自动激光炮台和能够抵御涡轮激光火力和离子炮轰击装甲及护盾。

Other big European allies are deployed in the quietish north of Afghanistan, and reluctant to become involved in the fight in the south.

其它较大欧洲盟军都部署在较为平静阿富汗北部地区，它们也不愿意卷入到南部中。

Through an entire shipful of combat droids? Not likely. "The hangar deck's right below—well, beside us, now. It's our best chance."

要从遍布整艘舰大群机器人中穿过去？想都别想。“停机坪就在我们下方——呃，现在它就在我们附近。这是我们绝佳机会了。”

Because of public unreadiness to support true battle training we could not hope to turn out masses of toughened fighting men.

由于一般人不愿接受真正作训练，使我们不能希望造就出大量顽强人员。