If we want health to work as a poverty-reduction strategy, we must reach the poor.

如果们想把医疗卫生作为一项减贫战略加以实施，就必须惠及穷人。

Climate change work is an important part of our strategy in Vietnam, said Ms. Steele.

气候变化方面工作是们在越南所实施战略重要部分， 斯蒂尔说。

Meanwhile the state is exerting strategic control over private firms, through party cells within them.

与此同时，政府通过在私营企业中设立党组织来对它们实施战略控制。

We have a vaccine that works perfectly. It's really an implementation strategy, and a desire to do so.

们有效果很好疫苗，这是一个实施战略，和意这么做。

Little research, however, focuses on how to best navigate the transition between strategy and implementation.

然而，很少有研究关注如何最好地引导战略和实施之间过渡。

I'm talking with the president, and we wanted you to implement that strategy.

正在与总统交谈，们希你实施该战略。

Today, with the implementation of the Western Development Strategy, the economy of the Loess Plateau region has developed rapidly.

如今， 随着西部大开发战略实施，黄土高原地区经济得到发展。

But Treatment Action Campaign’s Marcus Low said it can be difficult getting a national strategy implemented on the local level.

但 Treatment Action Campaign Marcus Low 表示， 在地方层面实施国家战略可能很困难。

Besides having the reasoning to plan a winning strategy, a successful Diplomacy player must also possess the communicative ability to implement it.

除有计划制胜战略推理能力外，成功外交玩家还必须具备实施战略交际能力。

He said that has led to a draft version of – what’s called -- The Implementation Plan of the Integrated African Strategy on Meteorology.

他说，这导致《非洲综合气象战略实施计划》草稿版本。

And a while back, you and a few of your colleagues did some research on how to transition from strategy forming to strategy implementing.

不久前，您和您一些同事对如何从战略制定过渡到战略实施进行一些研究。

The fourth and final step is implementation of the strategy, which entails reconfiguring workflows, training, support, and ongoing monitoring, including quality assurance and quality improvement.

第四步也是最后一步是战略实施，这需要重新配置工作流程、培训、支持和持续监控，包括质量保证和质量改进。

In the implementation of this strategy, Bilibili has accelerated its " breaking the circle" and has become one of the best UGC platforms in China's Internet market.

在这一战略实施进程中，B站加“破圈”，成为中国互联网市场上最好UGC平台之一。

The third U.S. goal is to pursue a long-term strategy to turn the tide against ISIL by supporting the new Iraqi government and working with key partners in the region.

第三个目标是实施长期战略来对付ISIL，采取措施是支持伊拉克新政府，并与该地区关键伙伴合作。

We’ve been working to secure bipartisan support for this strategy here at home, because I believe that we are strongest as a nation when the President and Congress work together.

们一直致力于获得两党共同支持，实施这一战略保证国内安全，因为相信，当总统和国会通力合作时候，们国家将无比强大。

To prepare for the ethical challenges ahead, companies need to ensure their senior leaders understand these technologies and are aligned on the ethical risks, perform a gap and feasibility analysis, build a strategy, and implement it.

为应对未来道德挑战，公司需要确保其高级领导者解这些技术并在道德风险上保持一致，进行差距和可行性分析，制定战略并实施。

But not only can you implement ideas, you can implement lots of other things which we're going to talk about as we continue the lesson, but here we're talking about implementing a strategy, which is a plan.

但你不仅可以实施想法，还可以实施许多其他事情， 们将在继续课程时讨论这些事情， 但这里们谈论是实施战略， 即计划。

It will pursue innovation-driven development and implement a number of strategic projects in the fields of artificial intelligence, quantum information, integrated circuits, life and health, brain science, agriculture, aerospace science and technology, and deep Earth and ocean exploration.

坚持创新驱动发展， 在人工智能、 量子信息、集成电路、 生命健康、 脑科学、 农业、航天科技、 地球深海探测等领域实施一批战略项目。

You know, down the road, as the strategy really took hold, and I was finally able to secure some financial capital and make some necessary technological investments, we just did the same thing, just over and over again at scale.

你知道，随着战略真正实施，终于能够获得一些金融资本并进行一些必要技术投资， 们只是做同样事情， 只是一次又一次地大规模进行。