Why not fight the climate crisis on every front or keep lit the flame of exploration in the darkest depths of the sea and the furthest reaches of space time?

为什么不各条战线上与气候危机作斗争？为什么不最黑暗的深海和最遥远的时空点燃探索之火？

NATO Secretary-General Stoltenberg is trying to tamp down those divisions to show a united front in dealing with Russia.

北约秘书长斯托尔滕贝格试图平息些分歧，以显示北约应对俄罗斯时的联合战线。

So, with the battle lines drawn, the big questions in this year's midterms are, will Republicans hold on to their control in both the House and Senate?

随着战线一步步拉近，今年中期选举的最大问题就是，共和党能否保住参众两院的控制权？

I think it's a very complicated dance to get everybody on the same page, but I think there's actually growing sentiment we need to do something here and that that can drive the kind of global affiliation I'm arguing for.

我认为让每个人都站同一战线上是非常杂的，但我认为实际上越来越多的人认为我们需方面做些什么，可以推动我所主张的全球联动。

The north-east has failed to present a united front.

而东北部并没形成统一战线。

And so it was this kind of long, extended introduction I guess.

所以个介绍的战线拉得有点长。

The Rebels mounted attacks on multiple fronts using rocket fire, suicide attacks and truck bombs.

叛军利用火箭弹，自杀式袭击和卡车炸弹从多条战线发起攻击。

So obviously we would want him on our team!

很明显我们特想他与我们站" 同" 一战线！

Secretary Blinken arrived in Israel amid growing tensions on several fronts.

布林肯抵达以色列时，几条战线上的紧张局势正日益加剧。

It's just nice to know that we really are a... a dynamic duo.

看到你我站统一战线，就像是嘻哈二人组。

Nigeria is fighting numerous insurgencies on different fronts, particularly in the northeast, against Boko Haram.

尼日利亚正不同战线对抗众多叛乱组织，尤其是东北部地区，他们正那里对抗博科圣地。

Listen, I want to get the Martins on our side.

听着，得劝马丁父子站我们的战线上。

Mitchell, we are on the same team here.

米奇尔，我们是同一战线的。

So the battle lines are drawn, now we must fight it out.

那么战线划好了，我们得一决高下了。

So we are looking at what is just the beginning of perhaps a new front.

所以我们正关注的可能只是一个新战线的开端。

We've been fighting back-to-back in the trenches for 15 years.

我们同一战线奋战了15年。

Russia says its forces have attacked Ukrainian troops on multiple fronts in the country's east.

俄罗斯称其军队乌克兰东部多条战线上袭击了乌克兰军队。

For each northern attack, General Lee was able to move men to where they were needed. The northern troops got within twenty-five meters of the Confederate line. But they could not break through anywhere.

每次北方进攻，李将军都能把士兵转移到需的地方。北方军队到达距离联盟国战线25米以内的地方。但是，他们却无从突破。

One of the reasons why their forces are under such pressure pretty much on all fronts right now is the fact that they're quite short on ammunition and on weapons, especially ammunition though.

目前，他们的部队各条战线上都面临着巨大压力，原因之一就是他们的弹药和武器都相当短缺，尤其是弹药。

These comments come at a time when European leaders are trying to put on a united front after some of them, particularly Germany, took quite a while to arm Ukraine and to hammer home how Russia must be defeated militarily.

些评论发表之际，欧洲领导人正试图建立统一战线，因为他们中的一些人，尤其是德国，花了相当长的时间来武装乌克兰，确定如何击败俄罗斯的方式。