The deadline for entries is January 22.

报名截止日期是1月22日。

Don't forget, projects are due on Friday.

别忘记作业的截止日期是周五。

Without a deadline, the discussions could drag on, or even stall.

没有截止日期的话，讨延期或甚至是停止。

It was very close but we managed to get everything done on time.

非常接近截止期限，不过我们还是得按时完成所有工作。

When would the deadline be for that?

这个截止日期是什么时候？

I've got to finish this report. I don't want to miss the deadline.

我必须把这篇报告做完，我不想错过截止日期。

We're getting close to the deadline, however.

但现在离截止时间也越来越近。

Thanks. Last auditions are Thursday, so I gotta get in by Thursday.

谢，你最好 是星期四截止 我星期四之前得过去。

As of Monday, there were at least five others in critical condition.

截止至周一，还有至少五人尚未脱离危险。

The U.S. government has investigated 950 of them so far.

截止目前，美国政府部门已调查其中的950起。

Oh, definitely. There was so much pressure to meet the project deadline.

哦，必须的。要赶在项目截止日期之前完工压力太大。

The Rose Phantom is the biggest embroidery we've done to date.

玫瑰幻影是截止到今天我们做过的最大的刺绣。

Hundreds of thousands have lost their lives.

截止目前已导致数十万人丧生。

For example, the year to date return on the stock is eight percent.

比如，本度截止至现在，股票收益率是8%。

Other big no-nos included, I can't meet deadlines.

其它绝对不能说的话包括我赶不上截止日期。

As of Thursday night, authorities had discovered 10 of these packages in all.

截止星期四晚上，当局发现所有这些包裹中的10个。

So far there have been 211 cases of Ebola with at least 135 deaths.

截止到目前，已有211个埃博拉病例，至少135人死亡。

By 2021, just 14 of these remained.

截止2021，仅剩下14个。

You've got tons of assignments, deadlines, projects all stressing you out.

大量的作业、截止日期、学习项目都让你倍感压力。

And the system was still threatening Americans when we produced this show.

截止节目进行时，该场风暴仍在威胁着美国人民。