In a land awash with fighters, they offer a different narrative.

在这样一个经受战火洗礼的国家, 他们讲述着截的故事。

The finding contradicts the old adage that opposites attract.

这一发现与过去所认为的“性格相互吸引”的说法截。

Mozart's style is quite distinct from Haydn's.

莫扎特的风格与海顿的风格截。

Although the two hostages share Japanese nationality, their paths to this point were very different.

虽这两名人质都是日本籍，但是二人的情况截。

Now, different people's worldviews can be dramatically different.

人的世界观截。

But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.

尽管年轻人和老年人通常对于什么构成了充实人生的终点持相意见，但他们就实现充实人生的方式有着截的看法。

But today, he said, the climate has changed, and a recent poll indicates 61 percent of Americans like the idea.

但现如今柯尔情形已截。最近的一次民调显61%的美国人赞这个想法。

There are so few other names that stand as tall as his, and although often compared to Miyazaki, Shinkai's work could not be more different.

除宫崎骏外，很少有人可以与他相媲美，尽管常常被拿来与宫崎骏相较，新海诚的作品却截。

Turns out, the mice had different microbiomes.

结果明这些老鼠体内有着截的微生物。

But most of the creatures come together for a very different reason. To breed.

但是大多数物种聚集起来是为了一件截的事情。交配繁殖。

Two different cases give us two different, diametrically opposed, answers on the very same question.

两个例子居使我们对一问题，得出了两种截的答案。

We're bringing you two very different perspectives on this today.

我们今天会带给你两种截的观点。

Different tissues emit different radio frequencies which a computer turns into images.

组织发出截的无线电频率在计算机上变成图像。

However, there are many different phenomena at play.

而却有着许多截的现象。

But nothing on a par with you, Hayden.

跟你的截 海登。

Colonel Fitts is so terrified of his true self that he locks it away, aggressively putting forth an appearance that is counter to his real nature.

菲茨上校如此害怕真实的自我， 以至于将它锁了起来，极力展现出与他真实本性截相反的形象。

The designer balance is two very different motifs and brand histories.

这是两个拥有截的主题和史的品牌。

Standing side by side with ancient history and beautiful nature is another side.

一面是古老的史和美丽的自，另一面却截。

The building style is radically different from what was the fashion of the period.

这种建筑风格与当时的时尚截。

It's more the subject matter that is quite distinct.

这是截的主题。