Colonel Fitts is so terrified of his true self that he locks it away, aggressively putting forth an appearance that is counter to his real nature.

菲茨上校如此害怕真实的我， 以至于将它锁了起来，极力展出与他真实本性截然相反的形象。

The study is at odds with assertions from President Trump. It concludes that human activity is the main cause of global warming.

该研究与特朗普总统和几名内阁成员的主张截然相反。报告得出结论，人类活动是导致全球变暖的主因。

While leaders expressed general optimism, a preformed survey of hundreds of business executives showed the opposite.

虽然多领导人普遍表示乐观，但一项调查采访了上百名企业高管，他们的观点却截然相反。

But a few years from now, you may find yourself doing the exact opposite.

但没准许多年后，你会己在做截然相反的事情。

So I think we need to put a hold on this, but there are many people who not only disagree with me, they feel the exact opposite.

我认为我们需要去控制为，然而有很多人不仅不同意我的观点，而且有着截然相反的观点。

It made me the opposite of my old man.

使我与我的父亲截然相反。

Khutulun would have been the polar opposite of this dainty, frail princess.

忽图伦与位娇小脆弱的公主截然相反。

But to their surprise, the study found the exact opposite.

但出乎意料的，研究结果竟截然相反。

But the economic data tells a different story.

但经济数据却在展截然相反的情况。

We see this in the journey of Eddie Brock, which mirrors that of Peter.

我们能够在艾迪·布鲁克身上看到和彼得截然相反的情况。

At issue are two opposing visions for the region, of economic development or of environmental protection, and two groups of people: most indigenous tribes on the one hand, and ranchers, farmers, loggers and garimpeiros (wildcat miners) on the other.

争论的焦点是对该地区经济展或环境保护的两种截然相反的看法，以及两类人：一方面是大多数土著部落，另一方面是牧场主、农民、伐木者和非法淘金者(非法矿工)。

In fact, he has previously said the opposite, at least twice.

事实上，此前他至少两次与之截然相反。

But we drive on opposite sides, sometimes with hazardous effects.

但我们的车路侧却截然相反，有时种差异甚至会导致危险的后果。

North Korea, however, is moving in the opposite direction, Ambassador Davies said.

然而, 朝鲜所作所为则截然相反, 大使戴维斯说道。

Indeed, if you do, you are probably already the opposite.

事实上，如果你样叫己，你很可能已经患上与拖延症截然相反的病了。

They experience a way of life far removed from the bright lights of New York and Miami, the two most popular destinations for foreign visitors to the U.S.

纽约和迈阿密是外国游客来美国游玩的两热门目的地。相比于两城市的灯红酒绿，游客在里可以体会到与繁华都市截然相反的生活。

And if just one thing happened differently, the outcome could have been different.

而只要有一件事稍有不同，结果可能就会截然相反。

Steve, by contrast, felt like everyone was staring at him.

而史蒂夫却截然相反，感觉所有人都在盯着他。

Artists and programmers have a totally opposite diametrically opposed way of approaching problems.

艺术家和程序员有一种截然相反的处理问题的方式。

Ortega’s cheerful landscapes are the polar opposites of Miller’s dark, troubled portraits.

【polar】奥尔特加明快的风景画同米勒阴郁的肖像画截然相反。