He rubbed his eyes, and put on his spectacles.

他揉揉，上镜。

On went her old brown jacket; on went her old brown hat.

她穿上那件褐色旧外衣，上褐色旧帽子。

Got goggles drawn, and lab coats on.

上护目镜，穿上实验服。

While filming, Jackson donned a wig and tracking dots on his face.

拍摄时，杰克逊上假发，在脸上画上小圆点。

They put a crown of thorns on His head then nailed him to a cross.

他们在他头上上刺冠，把他钉在十字架上。

Fans had to get a negative COVID-19 test and wear face masks.

音乐爱好者们必须进行病毒检测，并且上口罩。

They " crown" the kid with getting to the " root" of an ancient mystery and making the " mammother" of all discoveries.

他们给孩子上了“王冠” ，找到了个古老神秘事件“根源” ，成为了所有发现“臼齿者”。

So I pop on my noise-canceling headphones right away on a flight.

所以我在飞机上会立即上降噪耳机。

Manny, put the stock away and put your ears on.

曼尼 别管股市了 把米老鼠耳朵上。

Sorry. Sorry. I'll put on my Han Solo hat.

抱歉。抱歉。我会上我汉·索罗帽子。

In order to understand the bird culture, they have to catch and band them to give them a unique code.

为了研究鸟类文化，他们必须捕捉并给鸟儿上脚环， 赋予它们独特编码。

Put these on to protect your eyes.

上这个保护你睛。

Shocked and disheartened by the Greedy Woman's words, the children reached for the witch's hat.

贪婪女人两个孩子又震惊又失望，他们上了巫女帽子。

If we, if he were actually to wear all the laurel garlands that he's been awarded in can and Venice and Berlin over the years, he would basically be a hedge.

如果他真上了这些年来他在威尼斯和柏林获得所有桂冠，那他基本上变成个篱笆了。

Because it sets them aside as something that's very inexperienced, young within the profession, and therefore if it looks a little like, it's old at the very start then that is the look that they generally want to go for.

因为上过白假发会他们看上去像是非常缺乏经验年轻人，因此，如果想开始就看起来很有经验，那么这就是他们通常想要样式。

Today’s consumers want beautiful handcrafted objects to wear and to have for their home environment.

当今消费者喜欢上好看手工艺品或者把这种手工艺品摆在家里。

Can somebody put on a fake mask and be recognized as that person?

人们可以上面具然后登入他人手机吗？

“So we've just got to try on the hat! ” Ron whispered to Harry.

“所以，我们只要上这顶帽子就可以了。”罗恩悄悄对哈利说。

Everybody is automatically wearing a mask and has been for weeks anyway.

每个人都会自觉上口罩，而且已经了好几个星期了。

And please make sure that you can see and breathe easily if you wear masks.

如果上面罩，请确保你能看清东西，呼吸顺畅。