And I'm responsible fully for my actions.

我会为我的所作所为负上全责。

You must account to father what you have done.

你必须把你的所作所为对父亲解释清楚。

Well, I'm tired of the deal, and what you're doing to Maria is despicable.

好啦，我倦透交易。你对 Maria 的所作所为真是太可鄙。

It appeared to be omniscient and omnipotent, and yet was neither seen nor heard.

个组织似乎是无所不知、无所不能；但是，它的所作所为人们既看不见，也听不到。

You wouldn't stand for it. You'd make a stink.

你不愿意就此忍受个人的所作所为，你勃然大怒。

But what they did do is they changed the world forever.

但他们的所作所为却永久地改变世界。

Sorry that we were too caught up in our own doings to do something.

对不起，我们的所作所为带堆的麻烦。

So, the people Donna encounters, or meets, seem to support what she's doing.

所以多娜遇到的人似乎支持她的所作所为。

Many Christians believe that what Juan is doing is great.

许多基督徒相信胡安的所作所为是伟大的。

Shame is something we feel for something we've done, and its purpose is similar.

羞耻感是我们对自己所作所为的种感受，其目的与此类似。

Rather, you enjoy the activity by watching or reading about what others do.

相反，你通过观看或阅读别人的所作所为享受项活动。

Aah, you will pay for what you've done! All of you!

你们要为自己的所作所为付出代价！你们所有人！

Loki had to think of some way to fix what he'd done.

洛基不得不想法弥补他的所作所为。

These beliefs matter because they can influence how you act when you're faced with setbacks.

些想法很重要， 因为当你面对挫折时，它们会影响你的所作所为。

I sincerely apologise for my behaviour, for my actions for the trouble that I've caused.

我真诚地为我的所作所为道歉，为我的行为带的麻烦道歉。

" I take full responsibility for my actions."

“我为我的所作所为负全责”。

“This is all very different to what Socialist governments did before, ” says an insider.

“与此前社会党政府的所作所为大相径庭。”内部人士透露说。

There is still uncertainty over what Mr He has done.

贺建奎的所作所为仍有不确定性。

I couldn't believe what I'd done. I'd run away—me!

我的所作所为真是难以置信。我跑掉——天啊！

A disciplined mind does not regret what it has done.

自律之人不会后悔自己的所作所为。