A corporation is a legal entity, separate from its owners.

股份有限公司是独立于所有者以外法律实体。

The owners of France's Yves Saint Laurent, Dior, Louis Vuitton and Givenchy, Zara and Balenciaga in Spain, they're all promising hundreds of thousands of masks.

法国圣罗兰、迪奥、路易威登和纪梵希这些品牌所有者，还有西班牙Zara和巴黎世家（同为品牌名）都承诺要生产成千上万口罩。

In particular, they called for forging closer collaborations with western state governments, which are often uneasy with federal action and with the private landowners who control an estimated 95% of the prairie chicken's habitat.

特别地，他们呼吁联邦西部各州进行更紧密合作，因为这些州常常对联邦举措感到不安。同时联邦也要和土地所有者进行紧密合作，这些人控制着约95%小草原松鸡栖息地。

And like many similar projects on Earth, the owners cannot resist tinkering with it.

它所有者会忍不住地想去改进它，就像改进地球上很多类似项目一样。

If the business continues to grow, the owners may decide to take the company public.

如果业务继续增长，所有者可以决定将公司上市。

It was an explosion which never should have happened, and a subsequent inquiry laid the blame not on anyone who had actually been on the tanker at the time, but on the owners of the tanker.

这是一起本不应该发生爆炸，调查没有将责任归咎于当时实际在油轮上人，而是归咎于这只油轮所有者。

Many different landowners are protecting palms and the different areas where they grow, but for the general public which is anyone being able to experience a cloud forest.

许多土地所有者都在保护棕榈树和它们生长不同区域，但对公众来说，任何人都可以体验云森林。

And they add, " it's not fair or legal that some renters are allowed to live on someone else's property for free, while the property owner is forced to pay the taxes, insurance, and maintenance on the home" .

他们还补充说，“允许一些租客免费住在别人房产上，而房产所有者则被迫支付房产税、保险费和维护费，这既不公平也不合法。”

But news affiliate WJAC says their cameras also observed the owners of a lost treasure recovery service at the site, and that brings us to the legend.

但新闻联营公司WJAC表示，他们相机也在现场观察到了提供丢失财宝恢复服务所有者，这让我们联想到传说。

Its owners say helicopters have also been helping.

油轮所有者表示直升机也一直在提供帮助。

Now, as you might imagine, Procter and Gamble, who own the products, were incredibly unhappy about this and they set up an extremely expensive ad campaign designed to stop people from consuming these products.

你可以想象，该产品所有者宝洁公司对此极为不悦，斥巨资举办了广告宣传活动，阻止人们食用这类产品。

AVOS incidentally is owned by the founders of Youtube Chad Hurley and Steve Chen.

AVOS公司所有者正是Youtube创始人查德·赫尔利和陈士骏。

Eric Perrin is one of the owners of the Chateau Carbonnieux, another wine producer.

埃里克·佩兰是另一家葡萄酒生产商Carbonnieux酒庄所有者之一。

I'm the owner and chief koala researcher.

我是这个机构所有者也是首席考拉研究员。

During this renovation, the building's owners, CIS, consulted the solar panel company, Solarcentury.

在翻修期间，大楼所有者 CIS 咨询了太阳能电池板公司 Solarcentury。

We hope that we can soon be the legal owners of this land.

我们希望能很快成为这片土地合法所有者。

Her connections did prove useful: she got in touch with Pierre Wertheimer, the owner of an international conglomerate that sold perfumes and cosmetics in America and Europe.

她关系确实很有用：她和皮埃尔·维特海默取得了联系，在美国和欧洲销售香水和化妆品国际集团所有者。

The factory was so old, the owners thought it was worthless.

这家工厂太老旧了，所有者认为它不值钱。

Cosimo Matassa, a recording engineer, was the owner of the studio.

录音工程师Cosimo Matassa是该工作室所有者。

Like many developers, the tower's owner, Brookfield, is aiming to achieve net-zero emissions by 2050.

许多开发商一样，该大厦所有者布鲁克菲尔德目标是到2050年实现净零排放。