They swarmed on Melanie despite the fan Scarlett kept in constant motion.

这些苍蝇，不管思嘉怎样不停地挥扇子，仍然成群地落在媚兰身上。

Their large ears are like open fans.

它的就像打开的扇子。

Her hand holding the fan is elegantly positioned above her knees.

她拿着扇子的手优雅地放在膝盖上方。

And what re these? -Fans. Four of them. So, one for each of you.

这些又是么？-扇子，总共有四把，所以你一人一把。

Alice fanned herself while she talked.

爱丽丝一边说一边扇着扇子。

Mr Roach fans himself with dollar bills and sprays them about at parties.

奇先生用美元纸币做成扇子形状，并在聚会上四处散钱。

He was wearing an earring with what looked like a fang dangling from it.

他上还戴着一只环，上面悬着一个小扇子似的东西。

His mother sent him a kiss from her fan.

耐利的母亲用扇子送接吻给儿子。

You can imagine why they fan themselves.

你可以想象他么给自己扇扇子。

I'll put the fans on the shelf.

我来把这些扇子放到架子上。

From a traditional fan dance based on martial arts...

从基于武术的传统扇子舞。

Large fans whirred to try to cool the room.

扇子呼呼地扇动着，想给房间降温。

Mianshanzi is a kind of wheat flour food made in a fan shape.

面扇子是用小麦粉做成的扇形面食。

A wax fan that has crossed thousands of millennia without losing a feather.

蜡质扇子经历了千万年光阴都没少一片扇羽。

She said I was gonna get that fan.

她本来说要把扇子给我的。

She pointed to some bright green plants that looked like giant fans.

她指着一些看起来像扇子一样的、明亮的绿色植物。

Excuse me, Your Highness, I found your fan.

打扰一下，公主殿下，我找到了您的扇子。

A lady near her dropped her fan. A gentlemen was passing.

她旁边的一个贵妇人把扇子掉在地上。 一个舞客走过。

She has trained five young fan-makers, whom she hopes will continue the tradition.

她培养了五个年轻的扇子制造者，她希望他能继续这个传统。

And my hands are tied. She said nothing, still looking down at her fan.

这样，我的手脚就给捆住了，她默不作声，仍旧低着头看她的扇子。