Let me give you one example: Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed.

那个时候，里德大学提供了全美国最好书法教育。整个校园每一张海报，每一个抽屉上标签，都是手写体。

And he can't write in script. He has to print.

他不能用手写体写，他得 用印刷体写。

Her cursive is maybe questionable, but trust me, my authority is not.

她手写体可能值得怀疑，但相信我，我权威绝对不容质疑。

Other examples of this are more lo-fi and scratchy – with words scrawled in barely legible handwriting, seen in some coffee brands and gig posters, among others.

其他例子则更加低保真和潦——文字以几乎难以辨认手写体涂鸦，出现在一些咖啡品牌和演出海报等地方。

I opened the book, and the pages were old. The writing was very difficult to read. The cursive was real.

我打开书本，页面显得很古老。字迹非常难以辨认。手写体是真。

I can't really read cursive and that looks like cursive.

- 我真不清手写体，那像是手写体。

I wasn't used to the way the cursive was going.

我不习惯这种手写体输入方式。

It was addressed in a swift, emphatic hand.

信是用一种迅速而有力手写体写成。

One is classic calligraphy updated with a modern sensibility Chinese characters often appear as tattoos in the west too, but these mostly looked like basic handwriting By contrast, Wooshang and other tattooists in China apply bold inventive strokes.

一种是经典书法与现代感相结合中国汉字， 经常出现在西方纹身中，但这些大多像是基本手写体。 相比之下，沃尚和其他中国纹身师则运用大胆创新笔触。

I steal someone's notebook because they're incapacitated and I just start journaling; I just start writing like in seven-year-old handwriting — it's ridiculous and that's how my night goes the first night.

我偷了某人笔记本， 因为他们没有行为能力， 我才开始写日记；我刚开始像七岁孩子手写体一样写作——这太荒谬了， 我第一晚就是这样度过。

Normal character-recognition software doesn't work well on the wide variety of handwriting found in the archive, so machine learning is being used to recognise word shapes and match them between documents.

普通字符识别软件无法很好地处理档案中各种各样手写体，因此使用了机器学习识别词形并在文档之间进行匹配。

In our teenage girl handwriting, she writes on the envelope, the words that will later catch Frank Warren's eye.

在少女手写体中， 她在信封上写下了一些字，这些字后引了弗兰克·沃伦注意。