Instead, he suggests that doctors are infecting their patients via an invisible contaminant on their hands and surgical instruments.

相反，建议医生通过手上和手术器械上的无形污染物感染们的病人。

But even his close friends believed that the latest surgery, on his left hand, would mark the end of his days as a pianist.

连马的密友也觉得，马近这次左手上的手术将标志钢琴家生涯的终结。

John Charnley's revolutionary advances in hip replacement surgery in the early 1960s soon inspired Canadian surgeon Frank Gunston to tackle the challenge of making a knee joint.

20世纪60年代初，约翰·查利在髋关节置换手术上的革命性进展很快激励了加拿大外科医生弗兰克·冈，心攻克制造膝关节的挑战。

So this is actually pretty amazing to me that he's gotten this organ tissue, this transplant, this partial transplant onto his heart, and it's actually still growing.

这对我来说真的很神奇， 竟然能获得这种器官组织，这种移植， 这种部分移植到心脏上的手术，而且它实际上还在生长。

And that is fixed with surgery, where we do operations to fix the hole in the eardrum or to restore the communication through the bones of hearing.

而这个问题是通过手术解的，我们会进行手术来修复鼓膜上的孔洞，或者恢复听小骨的传导功能。

Oh, god. That should be me.

哦 上帝 上手术台的应该是我。