One of the favourite games in fairy tales is metamorphosis.

神话故事的惯用手法之凭借魔力改变形态。

The writer takes wellknown fairy tales and gives them an ironic twist.

者通过讽刺手法对家喻户晓的童话故事进行了新的诠释。

With the individual music style, the work combined exoticism with creation method of polytonality.

品采用多调性创手法与异国情调相结合，具有独特的音乐风格。

The trick is done simply by sleight of hand.

变这个戏法全凭手法敏捷。

He got the job of science teacher by fraudulent means.

他用欺骗手法取得了理科教员的职位。

Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.

这感人的情景通常采用真实的蔚为壮观的写实主义手法表现出来。

He dismissed the event as just a publicity gimmick.

他不理会这件事，只当它宣传手法。

He was quite candid about the way the case had been handled.

对于这个案子的处理手法他直言不讳。

A senator dragged the subject in as a filibuster.

个参议员硬把这个题目拉扯进来，为阻碍议事的手法。

Untalented sports teams often resort to dirty tricks to win.

没有天分的运动队伍常常用不当“手法”来赢取比赛。

Objective: The clinic effect of the treatment of fracture of tibial platean by bone setting, shapeable splint external fixation and calcaneus traction was evaluated and its mechanism was discussed.

初步探讨手法复超膝关节塑形夹板固定配合跟骨牵引治疗胫骨平台骨折的用机制，评价其对治疗胫骨平台骨折的临床疗效。

It is the osteopathic physician's highly developed sense of touch that allows the physician to palpate (feel) this motion and, through skilled hands, to administer osteopathic manipulative treatments.

骨医师的高超的手感使其能判断这运动并且通过熟练的双手实施骨手法治疗。

On one hand it is powerful in gaining attention of the audience but on the other hand the appeal decrease likability to the advertisement especially in female group.

有研究指出运用性感广告手法能增加大众对其之留意程度，而另方面却减低广告之喜爱程度，其影响在女性中更甚。

Her narrative obtains spatial form throngh settting regional space and situation space and coagulating time by meas of narration of the daily life,description of discourse and countering hightide.

她的小说通过日常生活叙事,细节描写、对话性、反高潮等手法凝固时间,并设置地域空间和情境空间来获取空间形式的。

Two palms facing each other rapidly roll-knead the held part of the body with relative force and move upwards and downwards repeatedly. This manipulation is called foulage.

用双手掌相对用力，对被挟持的肢体做快速的来回搓揉，并同时上下往返移动的手法，称为搓法。

The dorsad reduction maneuver has been used for treating 120 cases of posticous cervical spondylopathy and 90 cases treated with common massage has been used as control.

总结复位手法治疗反弓型颈椎病，把用颈椎牵引后进行般按摩治疗90例为对照组，与加用该手法治疗120例进行比较。

Air hole, burnthrough, cooapse and welding crackle occurred in the fixed overhead weld for aluminium and aluminium alloy tubes, above all the small-size thin wall tube.

针对铝及铝合金管,特别小口径薄壁管固定口仰焊部位易出现气孔、烧穿、塌陷及焊接热裂纹等问题,分析问题存在的原因,从焊接工艺方面入手,提出套消除气孔及烧穿的操手法。

Redware artistic hanging plate is the union of handwriting,painting and device.By combining engrave treatment and glazed pottery,It forms a unique modern pottery style.

紫砂艺术挂盘融古今书法、绘画、图案与体，经多雕刻手法的处理，并和陶瓷釉料完美地结合，形成现代陶瓷的独特风格。

For 35 years, Whirry has inspired high school students to think deeply about great literature and to use its devices in their writing.

在过去35年中，威尔瑞斯直鼓励中学生深入思考伟大文学品的意义并在自己的写中运用其中的些创手法。

Hardy put the symbol art and the strength of tragedy the biography element the folklore and the romantism together with the realism.

哈代把象征手法以及悲剧力量和传记成分、民间传奇和浪漫情调揉合在现实主义之中。