Yeah, you're right. But I just feel like I'm not quite ready to go. And studying in a foreign country seems a bit overwhelming.

是的，你说的没错。但我觉得我还没有准备好去那儿。去国外学习似乎有点手足措。

The popular idea of cutting our emissions in half in 10 years only gives us a 50 % chance of staying below 1.5 degrees, and the risk of setting off irreversible chain reactions beyond human control.

十年内减排半数一普遍的想法只能使全球温度升高保持在1.5度范围内的可能性达到50%，而且不可逆的连锁反应一旦引起，人类根本手足措。

Oh, I really appreciate this. I just hope I'm not in over my head.

真是太谢谢你了。我只希望我到时不会手足措。

Sadness wrung her hands. What should she do?

忧忧手足措。她该怎么办？

Which can help if you're stuck in the store without a list. But as technology gets smarter, a term used for when devices are connected to the internet, there are some downsides.

如果你在商店里因为没有购物清单而手足措，个功能可以帮助你。 但是, 随着技术变得更加智能, 当设备连接到互联网时, 个术语也会有一些缺点。

I went from making 200 some dollars in college to becoming a millionaire overnight and I didn't know what to do with it.

我从在大学挣200美金到一夜之间变成了百万富翁，我对些钱手足措。

And at the moment governments across the world are being left flat-footed.

目前，世界各国政府都手足措。

Put a lot of pressure on myself and was like a deer in the headlights.

给自己施加了很多压力，手足措。

Pale, wild-eyed, the Director glared about him in an agony of bewildered humiliation.

白了脸，用疯狂的目光四面望着，他羞愧得手足措，非常痛苦。

You can see here that the police are confused about what to do with them.

你们可以看到 警察对它们手足措。

And I was so scared, and I couldn't do anything.

我很害怕 手足措。

Have you ever felt out of place?

你是否曾感到手足措？

What to say, how to act around her.

在她身边我手足措。

Gloria's flustered, off her game, she doesn't even pay attention to the film.

歌洛莉亚就会手足措，心慌意乱，根本没有精力注意影片的内容。

In a bid to avoid being wrong-footed once again, investors are updating their plans.

为了避免再次手足措，投资者正在更新他们的计划。

She kept everybody safe and I had no idea what to do.

她保证了大家的安全 而我却手足措。

The government seems perplexed. Mr Castillo said he would restore order in 15 days, but there is no sign that he has a thought-out strategy to deal either with the vigilantes or the lawlessness that spawned them.

政府似乎手足措，Castillo称他将在15天内恢复秩序，但他并没有一个经过深思熟虑的方略，处理些自发组织的群众，解决酿成此事的法律缺失。

There's nothing worse than if you're a guest in someone's house and hand you a drink and you have that sort of like awkward moment where you're like I don't know.

去别人家做客，人递给你一杯饮品，然后你手足措，不知道该把它放哪儿。

" And I see the young bride's little head! " said Grandfer, peeping in the same direction, and discerning Thomasin, who was waiting beside her aunt in a miserable and awkward way.

“我看见新娘子的小脑袋了！”坎特尔大爷说，他也朝那方向张望，认出了托玛茜，她时坐在伯母身边，一副手足措、极其难受的样子。

There was something so imperative and masterful about him that I was quite beside myself — " rattled, " as Furuseth would have termed it, like a quaking child before a stern school-master.

他身上有那么一种不容分说的派，我简直手足措了——用福路瑟特的话说就是" 给震住了" ，像个在凶狠的老师面前发抖的学生娃娃。