The works that I have in hand I will finish afterwards.

我手边的工作等一下子再去完成。

Jeremiah Pryce uses heat to soften the metal in his.

耶利米·普赖斯利用高温来软手边的金属。

He goes down to the Cafe Terminus, which is on your right.

走进在右手边的终点咖啡厅。

It's in the right-hand drawer, next to the bottle openers.

在右手边的抽屉里，就在开瓶器旁边。

Now, please sit back and enjoy the scene on the left hand.

现在，请坐好来欣赏左手边的风景吧。

So what you've got there are ones that we have pre-proved in the drawer already.

所以们手边的是我们已经在炸锅抽屉中预先证明过的。

They seize upon whatever is at hand, work out their problem, and master the situation.

们会抓住一切手边的机会，解决遇到的难题，并且自己掌控局面。

It's the red bit on the left hand side, a few inches below the Mediterranean.

就是左手边的那个红点，在地中海下面（指地）。

All right, you all to my left, look into the stands where your friends and family are.

好，我左手边的同学，请看看的朋友和家人所在的看台。

" Why, sir, " he said in a confidential whisper to Wildeve, who was near his left hand.

“为什么，先生，”隐秘地对站在左手边的韦狄低声说。

Michaelis opened the drawer nearest his hand.

米切里斯打开了离手边最近的那个抽屉。

Your right hand side is your joystick.

的右手边是的操纵杆。

There was a bar against the right hand wall.

右手边的墙有一个酒吧。

From side view mirrors that fold, to Japan's narrow garages, to a right hand drive -- : Arigato.

从侧面的镜子可以看到，在日本的狭窄的车库中，有一个右手边的车——: Arigato。

He takes anything that comes handy.

拿走手边的任何东西。

Yeah. - Let me check that with what I've got here.

当然 -我得查一下手边的资料。

She called me a tool in her belt.

她说我是她手边的工具。

So, now, do you have any of Matt Lauer's clothes?

手边有麦特劳尔的衣服吗？

Quickening their pace, they turned up a road upon the left hand.

们加快了脚步，拐了左手边的一条路。

And now, notice what I have on the left hand side.

现在，注意我左手边的东西。