But human beings, at our best, are so inventive and creative and ingenious.

但我们人类是这么有创造力，这么才华横。

And Hillary is brilliant, she is absolutely brilliant.

但希拉里才华横, 她绝对是人。

Everyone wanted to meet this talented writer.

人人都想见见这位才华横的作家。

You need that conviction that you are brilliant.

你要坚定相信自己是才华横的。

As an interpreter of the Middle East, Mr Halliday's talents overflowed.

作为中东的解说人，韩礼德先生才华横。

Sergei Mikhalkov had talent aplenty, as a poet, playwright, children's writer and satirist.

谢尔盖·米哈尔科夫才华横，既是诗人，也是剧作家，还是儿童文学和讽刺文学作家。

Lucy Boynton, you're the heart of this film.You are beyond immensely talented, you have captured my heart.

露西·宝通，你是这部电影的核心人物，你是位才华横的员，你早已虏获了我的心。

Yeah, I heard you are a talented piano player.

是的，我听说你是一位才华横的奏家。

And he prevailed against a field of 16 very talented competitors.

他战胜了16位才华横的竞争对手。

Our policy is literally to hire as many talented engineers as we can find.

我们的政策是尽可能多地请来那些才华横的工程师。

They both have access to super-talented individuals.

他们都能接触到才华横的体。

In 1949 the brilliant French philosopher Simone de Beauvoir published The second sex.

1949 年，才华横的法国哲学家西蒙娜·德·波伏娃出版了《第二性》一书。

It has moments of brilliance, but overall it felt a bit of a let-down.

它有些地方才华横，但总体上感觉有点令人失望。

Dubai has become a magnet for the most eclectic and talented creative minds.

迪拜已经成为最具多样性和才华横的创意头脑的磁石。

They are very smart. They are intelligent. They can be counted on.

他们伶俐，他们才华横，他们值得信任。

His father was a truly brilliant computer engineer.

他的父亲是一位才华横的计算机工程师。

They were too talented just to pass their time away, Cho said.

赵英敏说，" 他们才华横" ，顺便借此打发下时间。

They're exceptionally talented but they're still human beings.

他们才华横，但他们仍然是人。

A talented violinist, composer and producer, Fuentes transformed traditional mariachi music.

富恩特斯是一位才华横的小提家、作曲家和制作人，他改变了传统的墨西哥流浪乐队音乐。

Was she brilliant, venal, inspirational, destructive ?

她是才华横，唯利是图，鼓舞人心，还是具有破坏性的?