The stew must be boiled up before serving.
炖肉必才能上桌。
Have the nautical chart at your fingertips,and you’ll be able to steer your ship.
水路才能划好船。
The result of the poll won't be known until midnight.
选举结果要到午夜才能揭晓。
I was totally amazed by the brilliance of her paintings.
她绘画才能令我惊歎不已。
They all admired him for his diplomatic skills.
他们都钦佩他外交才能。
We must work hard to acquire a good knowledge of English.
我们必用功学习才能精通英语。
We deem very highly of his administrative talent.
我们非看重他管理才能。
When will we get a crack at the championship?
我们什么时候才能参加锦标赛?
Seed the cherries before you put them in the pie.
樱桃去籽之后才能做馅饼。
She has the faculty to learn languages easily.
她有轻而易举学会语言才能。
The road is only negotiable in the dry season.
这条道只有在旱季才能通行。
This diplomat possessed an excellent gift for repartee.
这位外交官具有应对才能。
He computed that the project would take seven years to complete.
他估计这项计划要花七年才能完成。
Nature has endowed her with great musical ability.
上天赋予她极大音乐才能。
He is a man of exceptional talent.
他是位具有非凡才能人。
She seems to have a vocation for healing.
看来她具备治病救人才能。
The home is the hinge on which family life turns.
家庭生活要有个家才能维系。
You obviously have an innate talent for music.
你显然有天生音乐才能。
He is a manager capable of leadership.
他是个富有领导才能经理。
This is a job for a skilled tradesman.
这是娴工匠才能干活儿。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
You know you could do much better on Zalem.
只有在萨雷姆能发挥你的能。
You should go to bed early to get up early.
你要早睡能早起。
Love is only to be obtained by giving love in return.
爱只能通过给予能获得。
Shipments that used to take one day to arrive are now taking three or four.
过去需要一天能到达的货物现在需要三到四天能到达。
The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.
首先得犁地,再播种,还要耙地,最后能收获。
How am I supposed to live up to you?
我能与你比肩?
You have to keep trying to get there.
你必须不断努力能达到目标。
A glorious victory could be attained only by effort and patience.
辉煌的胜利只有靠努力和耐心能获得。
He would then use a sieve to get rid of the rough grains.
还要再细细地筛一遍能使。
How will I get out of here?
我能离开这里?
It took quite a long time for a freshman to orient himself.
大学新生要经过好长一段时间能适应新环境。
Nine more seasons until I get that dipping Szechuan sauce.
还有九季,我能找到那个四川蘸酱。
And only confession can purge sin.
只有忏悔能净化罪孽。
I won't be home till the wee hours.
我凌晨能回家。
The key when it comes to using puns is to use them very sparingly.
只有得少,能把双关得妙。
If you've come to save me, Father, you're too late.
只有上帝能救赎。
It will take a few days for your cheque book to arrive.
支票薄要过几天能领取。
And, this might have more to do with losing the right weight.
这,能抱住你减掉脂肪。
Am I going to escalate the situation to the point where someone dies?
有人死了情况能升级吗?
There can only be high when there's low, light when there's dark, front when there's back.
只有在低谷时能有高峰,有黑暗时能有光明,有背面能有正面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释