The plot is so complicated that I really got lost.

情节扑迷离。

Across the Atlantic, the future is uncertain for the nation of Ukraine.

在大西洋对岸，乌克兰的未来扑迷离。

Observers say the move adds to the confusion about the upcoming March 24 election.

观察人士称。此举让将于3月24日举行的大选更加扑迷离。

But in the longer term, things are much fuzzier.

但长期而言，事态越来越扑迷离。

But as the Russia gate probe continues, Sater's Zelig-like role in the affair remains murky.

但“通俄门”调查仍在继续，在此事中萨特变色龙一般的角色仍扑迷离。

But as the lakebed excavation continued, the mystery deepened.

不过随着对湖床挖掘的进行谜团愈加扑迷离。

A return to the rhino carcass and the plot thickens.

我们回到了骸所在地故事愈发扑迷离。

Mr Assad's tightening grip over the most populous cities along a north-south axis in Syria's west has dimmed the prospects, always faint, of peace talks that were said to be in the offing in Geneva.

叙西部阿萨德控制下的人口最多的几个城市呈南北一线状；而正是他的严格控制使得即将在日内瓦召开的，原本就扑迷离的和平谈话的前景越加不明朗。

Further out, though, the outlook for inflation is murkier. There is no shortage of pundits who say it is primed to pick up. They have a case.

然而从长远来看，通货膨胀的前景更加扑迷离。不乏有权威人士称，其已做好回升的准备。他们有一个证据。

All these I may sketch out at some future date, but none of them present such singular features as the strange train of circumstances which I have now taken up my pen to describe.

所有这些案件，我有朝一日也许会略述其梗概，但是其中没有一个案件比我现在就要执笔描述的有着一连串扑迷离的情节的案件更加怪诞不经。

She's one of the most famous and richest sports stars in the world, but tonight Maria Sharapova faces an uncertain future after admission that sent shock waves through tennis.

在当今体坛，莎娃是最富有体育明星之一，然而今晚，网坛爆出重磅炸弹，莎娃承认服用禁药，未来发展扑迷离。

Little is known about Nemo, and any attempts to uncover who he is, or where he came from, keep leading to a multitude of contradictory stories.

人们对尼莫知之甚少，他的身世和来历扑迷离，他的故事充满了矛盾。

The appearance of the video adds to a complex chain of events and increasing tensions surrounding the death of Kim Jong Nam.

该视频的出现使暗杀事件更加扑迷离，也加剧了因金正男之死引发的紧张局势。

Mr. Phelps, do not indulge yourself in false hopes, the affair is a very tangled one, and I am not a magician.

菲尔普斯先生，不要沉迷于对我的错误期望，此事非常扑迷离，而我不是魔术师。

The sophistication of the technology is going to make this detection game even more dicey in the years to come.

这项技术的精密复杂将让未来几年，检测工作更加扑迷离。

That said, the future of Germany was still too complex a question to be decided immediately.

尽管这么说，德国的未来仍旧是扑迷离无法立即决定的。

D comes between two vowels, sorry, T comes between two vowels make that a flap.

D 出现在两个元音之间，抱歉，T 出现在两个元音之间使它变得扑迷离。

60 years later, the case is still perplexing.

60年后， 案件依然扑迷离。

And now, hosts of bewildering and confused ideas came crowding on his mind.

而现在，一大堆扑迷离的念头涌上了他的心头。

Whether this will ever be commercially feasible remains MASKED in mystery.

这是否将来会成为商业上可行的选择仍然扑迷离。