The stench that assailed him turned him horribly sick.

扑鼻而来一股臭味他呕吐出来。

Sue found Behrman smelling strongly of juniper berries in his dimly lighted den below.

苏艾在楼下他那间光线黯淡斗室里找到了嘴里酒气扑鼻贝尔曼。

Noodles made in that pot won popularity immediately.

清香扑鼻热锅子面大受欢迎。

The smell of durian is overwhelming.

榴莲香味扑鼻而来。

A disgusting smell filled their nostrils, making both of them pull their robes up over their noses.

一股令人作呕臭味扑鼻而来，他们只好撩起衣服挡住鼻子。

And it adds this amazing, very strong, very aromatic herb-ness because of said herbs.

而且由于这些香草存在，它增添了一种非常浓郁、强烈且香气扑鼻草本风味。

The fragrance of the East filled her nostrils.

东方清香扑鼻而来。

The scent of lavender came out and perfumed the room.

薰衣草香味扑鼻而来， 整个房间都散发着芬芳。

The smell of stale smoke hit him as he entered.

【hit】他进去时候一股难闻烟味扑鼻而来。

The acrid stench that hit their mouths and noses surprised them.

扑鼻而来刺鼻恶臭让他们吃了一惊。

But there was no trap, only a pot over the fire with delicious fragrant radishes inside.

然而，那里并没有陷阱，只有一个火上锅，里面煮着香气扑鼻美味萝卜。

But just as you go closer to take a photo, a very pungent smell hits your nose. Why are ginkgos so smelly?

但每每想要走近拍照，却总有一股非常刺鼻气味扑鼻而来，银杏果为啥这么臭呢？

These sweet-smelling plants were designed to protect the doctor from the smell of the disease and dead bodies.

这些香气扑鼻植物是为了保护医生免受疾病和尸体气味侵袭。

She walked around the massive base of the great machine carrying a bowl filled with a fragrant brown liquid.

她绕着那庞大机器底座行走，手中捧着一个盛满香气扑鼻棕色液体碗。

They traveled swiftly through the forest, which was ringing with birdsong and thick with tempting smells of prey.

他们飞快地穿过森林，森林里鸟鸣阵阵，猎物气味扑鼻而来。

Once you've explored the Freedom Trail, it's time to simply follow your nose - this is a great city to get lost in!

结束自由之路游览後，就跟着扑鼻美食香气走，让自己迷失在这座美妙无比城市之中！

But for that spotless and sweet-smelling kitchen, what would it avail me to range my books and hang my pictures?

要不是那一尘不染、香气扑鼻厨房， 我摆书挂画又有什么用呢？

He hoped she’d finish soon. If he had to wait much longer to taste his amazing-smelling drink, he'd go crazy!

他希望她能尽快完成。如果他必须等待更长时间才能品尝到他那香气扑鼻饮料，他会发疯！

It's absolutely vital, it's the key thing. When you walk in to the coffee shop in the morning and that smell hits you, you're getting physiological responses.

它绝对是至关重要，它是关键之处。当你早上走进咖啡店时，咖啡香味扑鼻而来，你会产生生理反应。

The scent of strawberry shampoo overwhelms, taking me back to picnics in Stow Canyon, walks along the boardwalk, lying in bed on Sunday mornings.

草莓洗发水香味扑鼻而来，让我回想起了在斯托峡谷野餐、沿着木板walk散步，以及周日上午躺在床上时光。