The blasts shattered the end of the race.

爆炸打乱了比赛进程。

And it is disrupting obviously day to day life.

显然，这打乱了人们的日常生活。

I'm going to mix it up for you.

我会帮你打乱的。

I certainly wouldn't think that you'd look to disrupt that.

你肯定不想打乱这种稳定。

The human picture is hardly less scrambled.

人类生活的图景倒没有被打乱。

The EU is also disrupted by its own domestic agenda.

欧盟也被自己的内部议程打乱了。

It really messes with your blay, blane?

它真的打乱了你的布兰，布兰？

A problem that could have destroyed their production schedule.

这是可以打乱他们生产的难题。

It ruined the planning. Made everything out of step.

这样会打乱整，之后就会乱套。

That messes with water's relationship, its magnetism to itself.

这打乱了水的特性，水对自身的磁性。

The advantage of studying mitochondrial DNA is that it is not shuffled around by sex.

研究线粒体DNA的优点在于它不会被性别打乱。

Things off the rack without knocking a million things over.

从架子上取下东西，但不要打乱其它东西。

The slides in the box were out of order.

盒子里的玻璃片的顺序是打乱了的。

Because you are disrupted by something you can't imagine today?

因为今天你被一些你没有想到的事情打乱了？

When temperatures are unusually warm this cycle is disrupted.

当气温异常温暖时，这种循环就会被打乱。

" It is the one thing that could make my plans go wrong."

“这正是会打乱我的的那件事。”

Encryption jumbles words into random numbers, letters, characters.

在随机数字，字母、字符当中加入打乱的单词。

You kind of screwed up my plans here, Mike. - Mike!

麦克，你打乱了我的。 -麦克！

Those things need to be fixed first before you mess with your ratio.

在你打乱你的比例之前，这些问题需要先解决。

I have screwed with your progress in the past, and it won't happen again.

我以前已经打乱了你的，这次不不会了。