And it is disrupting obviously day to day life.

显然，这打乱了人们的日常生活。

And social jet lag is taking its toll on the night owls of the world because even if you get the recommended amount of sleep, knocking your circadian rhythm out of whack has consequences.

社会时差正在给这些“夜猫子”带来严重的伤害。因为就算达到了建议的睡眠量，打乱你的昼夜节律是有后果的。

The blasts shattered the end of the race.

爆炸打乱了比赛进程。

Yes, fine. I'll just note it down in my diary. That's Monday, 24th April. Right, I'll be at your place at 11 o'clock. Hope I haven't messed up your arrangements too much.

好的。我记一下日程。周一，四月24号。我要11点去你儿。希望我没太打乱你的计划。

In playing dove to Mr. Bolton's hawk, Mr. Trump may be simply keeping adversaries off balance, as some backers maintained.

正如一些支持者所坚持的，朗普扮演与博尔顿的鹰形象相反的鸽形象，或许只是为了继续打乱对手的阵脚。

The advent of washing machines disrupted the weekly cleaning schedule.

洗衣机的出现打乱了每周的清洁计划。

But the nonstop pace of her career ran headlong into efforts to find inner peace.

但是，事业上不停歇的步伐却打乱了她寻求内心平静的脚步。

They fear we’re going to mess with nature and end up with a Frankenstein’s monster!

他们害怕这项技术会打乱自然规律，造出" 科怪人" 。

The invention of agriculture some 10,000 years ago disrupted these ancient soil-building processes and led to the loss of carbon from the soil.

大约一万年前，农业的发明打乱了这些古老的土壤构成程序，导致了碳质从泥土中流失。

Because you are disrupted by something you can't imagine today?

因为今天你被一些你没有想到的事情打乱了？

Now, it's true—scientists often push back at me, and they'll say, " Ah, look, the animal might be stressed, or maybe the animal's just confused because his or her routine has been disrupted."

这是真的 —— 科家常反驳我，他们会说，“啊，看呐，这动物可能压力大，抑或，这动物很困惑，因为它的日常生活被打乱了。”

Something is going to throw a wrench in your plans, so be prepared.

有些事情就是会打乱你的计划，所以还是做好准备吧。

The EU is also disrupted by its own domestic agenda.

欧盟也被自己的内部议程打乱了。

When temperatures are unusually warm this cycle is disrupted.

当气温异常温暖时，这种循环就会被打乱。

I personally did not do this, because if another student is using the textbook when you intend to, it can completely derail your studying.

我个人没有这做过，因为如果另一位同正用着你打算使用的课本，这会打乱我的习进度。

But when a deep wound occurs, this arrangement is disrupted.

但是当产生一个很深的伤口时，这种排序会被打乱。

Maybe your work plans or your study plans or your travel plans got disrupted.

也许你的工作计划，习计划或旅行计划被打乱了。

Those things need to be fixed first before you mess with your ratio.

在你打乱你的比例之前，这些问题需要先解决。

Monetary policy cannot repair broken supply chains or tempt anxious people into venturing out.

货币政策无法修复打乱的供应链，也无法诱使焦虑的人们去冒险。

Endless devaluations could rattle that equilibrium and upset securitisation arrangements.

无休止的贬值可能会打破这种平衡，打乱证券化准备计划。