For 35 years our own moon has been abandoned.

我们自己的月亮被打入冷宫35年。

I mean that's where they made their inroads.

让他们能够打入市场。

And, um, you wanna come top, really.

谁都想打入榜首。

Why did you choose this vehicle to launch yourself in the United States?

为什么部电影打入美国?

We want you to go in the inside.

我们想让你打入内部去。

And snail facials crawl onto Japanese beauty market.

活蜗牛美容疗法打入日本市场。

They're gonna send me to the catacombs!

他们会把我打入地下墓穴的！

First-time exporters cited language as a barrier to entering international markets.

首试水的出口商将外语定为打入国际市场的一大障碍。

So, who do we know who speaks teenager?

所以 谁能打入亲少年内部呢?

Is it your ultimate goal to crack Hollywood?

你的最终目标是要打入好莱坞吗?

Now you're gonna beat loads of air into it.

现在你要打入大量的空气。

You don't know. It's like you're in limbo.

你不明白，就像被打入冷宫。

His kayak is sucked under by the powerful current and swept downstream.

他的皮艇被猛烈的激流打入水中，顺流而下。

With a whisk Eele sets to work beating air into the pink semolina.

用搅拌机将空气打入，颜色开始变成粉红色。

And now that you've infiltrated the council, I'll need to know everything they know.

既然你已打入理事会内部。我需要了解他们所知道的一切。

It seeks regional sway and global access to markets and minerals.

它一方寻求增强地区影响力，另一方试图打入国际市场，获取那的矿物资源。

God, when Sheldon dies, please send him to monkey hell.

上帝，等谢尔顿死后求求您把他打入泼猴地狱。

The smallest nation at the Euro 26th football tournament, Iceland, has made it through to the knockout stages.

欧洲杯领土最小国家冰岛打入淘汰赛。

They're anchored to steel poles that were driven 16 meters into the lake bed.

它们被固定在钢柱上，些钢柱被打入湖床16米深。

The raising agent is mechanical. It's beating air into the mix.

种膨松剂为机械式。它是将空气打入混合物中。