I can just imagine a scene with a typist sitting on an old-fashioned typing chair, her back aching, exhausted, then we show her in one of your chairs. Her back properly supported filling full of energy, typing twice as quickly.

我直接就能想象出这样一个场景：一位打字员坐在一张老式的椅子上，她腰酸背痛，神情疲倦，这时我们把公司其中一种椅子展示在她面前，坐上去之后她的背部得到很好的支撑，全身充满能量，打字的速度是之前的两倍。

On turning eagerly to the text, one learns that the lady was a typist who found the sound of office typewriters worried her more and more until eventually she had to go into a mental hospital.

当人们急切地看完正文后，便知道这女子是个打字员，办公室打字机的声音使她越来越烦，最终住神病医院。

Yes, I 'm looking for a job as a clerk typist in English.

是的，我正在找英文办事打字员的工作。

I got a job as a teletypist and I really enjoyed it.

我找到一份电话打字员的工作，而我很喜欢这份工作。

Many typists believed it worked as well as QWERTY.

很多打字员都认为它和QWERTY键盘一样好用。

Professional typists were soon able to achieve speeds upwards of 100 words per minute, much faster than handwriting!

专业打字员很快就能达到每分钟100多个单词的速度，比手写快多！

Look at these old typewriter ads. Or these early typists.

看看这些从前的打字机广告，或者这些以前的打字员。

No more typists working on a typewriter or computer!

再也不需要打字员在打字机或电脑上工作！

Ruth, who escaped even a prison sentence, was probably the typist.

露丝很可能就是那个打字员，而她甚至免受牢狱之灾。

A good typist can type fast and accurately.

好的打字员能打得既快速又正确。

We're actually quite well up to Establishment on typists, and cleaners and tea ladies.

其，我们的打字员，清洁工和端茶小姐基本招到顶。

In a series of experiments published in 2014, researchers based in Tennessee tested typists' knowledge of where certain keys are on the keyboard.

在 2014 年发表的一系列验中，田纳西州的研究人员测试打字员对键盘上某些键位置的解程度。

People use typists for important messages and confidential documents. They don't have any doubts that I will copy their words correctly.

人们用打字员记录重要消息和保密文档。他们对于我正确复制文字的能力没有任何质疑。

" Oh, was she" ? said the duchess. " I thought perhaps she'd been his secretary or typist or something" .

" 哦，真的吗？" 公爵夫人说。 " 我还以为她以前是他的秘书、打字员或者这类人。"

Her story was called The Typewriter. It describes an African American man who hates his real life.

她的小说叫做《打字员》。它描述一位恨自己现生活的非裔美国人。

Sounds like an Assistant Typist or something, whereas you're really in charge of everything, aren't you?

听起来就像个助理打字员之流，其你掌管一切，是吗？

They asked skilled typists, ones who had some formal training and lots of experience, to recall the locations of certain keys on the QWERTY keyboard.

他们要熟练的打字员，那些受过正规培训，经验丰富的打字员，回忆一下标准键盘上某些键的位置。

I worked part time as a typewriter in a computer company when I was at college.

我大学期间曾在一家电脑公司做兼职打字员。

The researchers also tested the skilled typists on a Dvorak keyboard, one with a different layout than the familiar QWERTY they'd been trained on, essentially turning them into beginner typists.

研究人员还用 Dvorak 键盘对熟练的打字员行测试，这种键盘的布局与他们接受培训感到熟悉的标准键盘不同，基本上让他们变成初级打字员。

What the researchers found was that skilled typists didn't have a lot of familiarity with where the keys were, and couldn't even fill in all of the keys that were supposed to be there.

研究人员发现，熟练的打字员对键的位置不太熟悉，甚至无法补全应该在那里的所有键。