Hey, who's up for a game of spades?

嘿 谁要打牌?

People met to play cards or chess in the street.

人们在街上打牌或下象棋。

Hi, Susie. Do you want to play cards?

嗨，苏西。你想打牌吗？

Maybe. But I don't have time to play now.

也许吧。但是我现在没有时间打牌。

In the evenings they had sausages and potatoes. Then they played cards.

晚上他们吃香肠加土豆，然后打牌。

Come, let's go on with the game.

“好啦， 我们继续打牌。”

Then we'll play cards back in Nantucket, all right?

我们会回南塔克岛打牌 好吗?

Playing cards was on the agenda, as well as learning to play mahjong.

打牌和学习打麻将都被排上了日程。

Or for elderly people who wanted to have a space where to play cards.

或者是那些想有个地方打牌的老人。

Okay, are we done with the chitchat? Are we ready to play some serious poker?

完了没有 要不要认真打牌啊？

Very skilled in the game, just bad luck.

我打牌很有技巧，就是运气差了点。

We were just...Playing poker. -And I wasn't invited.

我们正在… … 打牌。-没有邀请我。

I could go play cards together even if I was wearing mask.

虽然我要戴着口罩，但我们可以一起去打牌了。

You remember we played this when you were in labor with Parker?

还记得你生帕克的时候我们在打牌么？

I also remember vividly people coming to play cards on Saturdays, or Fridays and Saturdays.

我还清楚地记得人们在周六或周五和周六来打牌。

We just wanna play some cards and wait this thing out in peace and quiet.

我们只想打打牌，安安静静地等待它离开。

" When I play poker, I'm not a nice guy."

什么“我打牌时候可不是一个手下留情的人”。

He played cards with Mrs Bed win and listened to stories about her family.

他与贝德温太太一起打牌，听她讲一些她们家里的故事。

I didn't realize we were playing poker with Martha Stewart.

原来我们是在跟烹饪女王玛莎·斯图尔特打牌啊。

Anyhow, she and the other ladies, uh, play poker every week.

不管怎样，她和朋友们每周都会打牌。