Can one of you call the concierge?

你们能打给前台吗?

If I do have any queries I'll call you, OK?

如果我真有任何疑问，我会给您打，好吗？

I wouldn't call her until the afternoon if I were you—she's always really busy in the morning trying to fill last-minute vacancies.

如果我是你的，我等到下午才会给她打——她早晨一般都很忙，忙着填补最后的那些职位空缺。

Please remind me to call Jason at seven.

请提醒我7点打给杰。

To do so, he took the unusual step of personally telephoning the AFP news agency and dictating this blunt statement.

他采取了不同寻常的举措，那就是亲自打给美联社，并发表意思明确的明。

Call a family member who's become estranged.

打给有些疏远的亲戚。

I presumed that my sister would be at home when I called but she wasn't.

我给姐姐打以为她在家，可她不在。

Not yet, Paul. I don't think you can reach him at the office now, either. He phoned me five minutes ago to say he was stopping for a hair-cut on his way home.

不在家，保罗。你现在去办公室也碰不上他。他5分钟前给我打说他在回家的路上去理个发。

We'd gather up as much paint as I could fit in my trunk, I'd call my most trusted art homies, my amazing husband always by my side, and we'd paint every inch of the exteriors in monochromatic fashion.

我们尽可能地在卡车里放上更多的油漆，我打给我最值得信赖的艺术伙伴，我棒棒哒丈夫总是在我身边，我们用单色尚的方式绘制了每一寸外墙墙面。

It wasn't discreet of you to call him around midnight.

你半夜打给他是不妥的行为。

Call up your smartest friend, and challenge them to a game of chess.

打给你最聪明的朋友，向他们挑战国际象棋。

Where is he? Will you help me call him?

他在哪里？你能帮我打给他吗？

Just phone me before you set off.

出发前给我打。

The boy who tossed you aside on Valentine's Day?

打给一个情人节把你置之不理的人吗？

Please call me after his checkup on Thursday.

他周四体检后请给我打。

I was calling about the apple tree that you were trimming yesterday.

我打给你是想讲讲你昨天修剪的那棵苹果树。

When she finally had to go home she wrote a long personal letter to each of her students and exhorted them to call her if they ever needed anyone to talk to.

最后不得不病退回家的候，她还给每个学生写了封长信，鼓励他们想找人说就给她打。

I thought about calling a locksmith -- at least I had my cellphone, but at midnight, it could take a while for a locksmith to show up, and it was cold.

我想到打给锁匠， 至少我还有手机，但在午夜， 锁匠要过来可能需要一段间，并且天气真的很冷。

Now this isn't just about calling your parents more, although I'm sure they'd be grateful if you did that.

这并不仅仅是多多给父母打，尽管我相信他们会因此感到很高兴。

Last Friday when I was told he had minutes to live, I called him.

上周五，当我被告知他不久于人世，赶紧打给他。