Your hair is tangled up, so I can't comb it.

你头发都，我梳不开。

I just really hope I don't get too tongue tied.

但愿我不要舌头。

Experiment with the placement of the knot until you find a look you like.

试验一下位置，直到看上去比较满意。

For example, this sign for Crow imitates a knotted hairstyle.

例如，这个乌鸦标志模仿一个发型。

Did you get tongue-tied in any way?

你有没有在哪里舌头？

You'll get tongue-tied, you'll get stuck, don't worry about it.

你舌头可能会，你会说不出话来，不过不要担心。

Actually, the knotting and unknotting -- it's like a complicated computer language.

实际上，和解—就像一个复杂计算机语言。

Loop that end of the rope through this and knot it.

把绳子这一头儿从这里穿过然后。

Hans paid out the rope, permitting no slack, while Pete kept it clear of coils.

汉斯放出绳子，并且让绳子绷紧，而皮特则把绳子一下，不使绳子。

My mind goes blank, my tongue gets tied.

我大脑一片空白，我舌头。

I'm one good colonic away from being the old me!

为回到过去身材 我不惜把肠子！

He was like an untied balloon that had been inflated and immediately released.

他就像是一个没有气球，充满气之后迅速被放掉。

As her grandma explains, these cords twist and tangle, unravel and rejoin.

正如她奶奶解释那样，这些绳子会扭曲、、解开，然后重新接合。

I think my tongue is twisted now.

我觉得我舌头已经。

So tongue twisters are phrases that twist your tongue.

所以绕口令是让你舌头短语。

This particular actor grew down, so the hair was knotted that direction.

这个员头发位置就很低，所以头发是朝那个方向来。

Now, I could feel my palms sweat and my throat tighten.

现在，我能感觉到自己手心冒汗，喉咙也在。

But since you are here, my corset strings seem to be knotted.

不过你既然来，我胸衣束带似乎。

Do you know anything about tying knots?

你会捆绑 会吗？

For example, Anne-Marie, does your hair ever get tangled up?

比如说，安妮-玛丽，你头发有没有过？