I would bet his credentials are fraudulent too.

我敢打赌他的各项证件骗人的。

She even concocted the story of the wager.

连打赌的故事她编造的。

And I'd bet my broomstick he let that troll in, to make a diversion! ”

我敢用我的飞天扫帚打赌，他放那头巨怪进来的，为了转移人们的注意力！”

I bet it would be hard, though, giving up something you're accustomed to eating.

不过，我敢打赌，放弃你习惯吃的东西会很难。

I wouldn't bet on that, Harry murmured, watching Snape baring his teeth.

我可不敢打赌。哈利着斯内普露出了牙齿，低声说。

Really? Hey, I bet it's about my scholarship.

真的吗？嘿，我打赌关于我奖学金的事。

I'm willing to bet he's writing a few right now.

我敢打赌，他现在一定在写推文。

Well, I'll wager that the answer will ultimately boil down to Money.

我打赌事情的答案最终会归结于金钱。

I bet that module will be really helpful.

我打赌那个模块肯定非常有用的。

My bet is that this is (potentially) the Amazon Rainforest, located once again, in Brazil.

我打赌，这（可能）又位于巴西的亚马逊雨林。

We bet it glows like nobody's business when he hears his favorite Christmas song.

我们敢打赌，当他到他最喜欢的圣诞歌曲时，一定会高兴得不得了。

I bet you’re looking forward to the end of this month, are you?

我打赌你期待着这个月底的到来，对吧?

I dare you to interview the thousands of homeless people in Bangladesh.

我敢打赌，你们一定不敢去采访孟加拉国数千名流离失所的人。

I bet the first time this was proposed it was like " bait" for skeptics.

我敢打赌，当第一次提出这个方案时，怀疑论者会把它作一个“诱饵”。

I bet it was to go back to bed.

我敢打赌一定睡回笼觉。

Because I bet you, you speak better than you think.

因为我敢打赌，你说的比你自己想象的好很多。

You might be like, whew, I bet business is booming.

你可能会觉得，哇，我打赌，生意肯定很好。

I think it's a) bread. I bet you didn't know, Neil, that I'm a Cockney.

我选a) 面包。我打赌你不知道我伦敦人。

I bet that makes a lot of interesting stories!

我敢打赌，那个过程中会发生很多有趣的事！

Wow! And I bet he has a huge family tree!

哇！我打赌他有一个庞大的族谱！